Terrorism To Suit the Customer’s Taste*

Published in Folha de São Paulo
(Brazil) on 29 May 2026
by Hélio Schwartsman (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Michelle Bisson.
The absence of a universally accepted definition allows for multiple classifications. U.S. law allows for broadly defined categories, while Brazilian law requires ultra-specific intent.

Are the Primeiro Comando da Capital and Comando Vermelho terrorist organizations as Donald Trump has just decreed?** There is no universally accepted definition of terrorism, which gives those who make the classification considerable room to maneuver.

The U.S. relies on relatively open-ended definitions. Any action that involves violence and is meant to intimidate the civilian population or force the government to alter policies may be considered terrorism under U.S. federal criminal statutes. If you have a dispute with local authorities, they won’t have to try very hard to accuse you of terrorism.

Brazilian law is much more demanding. Under Law 13.260/16, for an act to be considered terrorism, it must involve violence or the threat of it, and must also have been committed “for reasons of xenophobia, discrimination, or prejudice based on race, color, ethnicity or religion.” Since the PCC and CV act for financial gain, there’s no basis for their actions to be classified as terrorism.

An astute reader may have noted the omission of political-ideological intent among the criteria for terrorism under [Brazil’s] national law. This is not an oversight. During the legislative approval of the law, the left took precautions to avoid MST’s actions from being framed as terrorism.*** This resulted in the absence of a reference to political motivations in the law, which are what inspire most genuine terrorist groups.

This ultimately backfired. Without the term “politics” on the small list of criteria, the actions of Jan. 8 could not be considered terrorism, which would have added years to the prison term of Jair Bolsonaro and his acolytes.

Trump’s decision could have negative repercussions for Brazil, especially in the financial sector and in police collaboration, but it seems improbable to me that it’s a prelude to military intervention by the United States. Trump is not exactly a legal scholar. If he wanted to dispatch his gunboats here, he wouldn’t need a judicial pretext. But I don’t think Brazil is among his priorities in the hemisphere. Cuba, Mexico, Colombia and even Greenland would come first..

*Editor’s note: This article is available in its original language with a paid subscription.

**Translator’s note: “The Primeiro Comando da Capital (PCC) and Comando Vermelho (CV) are two of Brazil's largest and most powerful criminal organizations, involved in various illegal activities, including drug trafficking and extortion.

*** Translator’s note to editor: The MST, or Landless Workers' Movement (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra), is a social movement in Brazil focused on land reform and advocating for access to land for poor workers.


Terrorismo ao gosto do freguês
Inexistência de definição universalmente aceita permite múltiplas classificações
Lei americana abusa de tipos abertos e a brasileira exige motivação ultraespecífica

29.mai.2026 às 15h20

SÃO PAULO
PCC e CV são organizações terroristas, como acaba de decretar Donald Trump? Não existe definição universalmente aceita de terrorismo, o que dá ampla margem de manobra a quem faz a classificação.

Os americanos se valem de conceituações relativamente abertas. Qualquer ação que envolva violência e tenha o objetivo de intimidar a população civil ou forçar o governo a alterar políticas pode ser categorizada como terrorista (US Code, Title 18). Se você tiver uma treta com as autoridades locais, elas não precisarão se esforçar muito para acusá-lo de terrorismo.

A legislação brasileira é mais exigente. Pela lei 13.260/16, para um ato ser considerado terrorista, ele precisa envolver violência ou ameaça e também ter sido cometido "por razões de xenofobia, discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia e religião". Como PCC e CV atuam tendo em vista o ganho material, não há como falar em terrorismo.

O leitor arguto pode ter notado a omissão de motivações político-ideológicas entre os critérios da lei pátria. Não se trata de esquecimento fortuito. Nos trâmites para a aprovação da norma, a esquerda tomou precauções para evitar que ações do MST viessem a ser enquadradas como terrorismo, daí a ausência de referência a razões políticas, que são as que inspiram a maior parte dos grupos genuinamente terroristas.

O tiro saiu pela culatra. Sem o termo "políticos" na listinha, os atos do 8/1 não puderam ser considerados terroristas, o que teria rendido mais alguns anos de prisão a Jair Bolsonaro e acólitos.

A decisão de Trump pode trazer repercussões negativas para o Brasil, especialmente para o setor financeiro e a colaboração policial, mas me parece improvável que ela seja o prelúdio para uma intervenção militar no país. Trump não é exatamente um legalista. Se ele quisesse despachar suas canhoeiras para cá, não precisaria de nenhum pretexto jurídico. Mas não acho que o Brasil esteja entre suas prioridades hemisféricas. Estão à nossa frente Cuba, México, Colômbia e até a Groenlândia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Saudi Arabia: The Dilemma of the American Initiative in Sudan

South Africa: Despite the Peace Agreements, Trump Has Attacked Iran Again!

Topics

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Uruguay: Uruguay at US-Led Conference on Political Terrorism: Unacceptable and Regrettable

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Taiwan: A Regrettable Funerary Object for an Empire

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

Related Articles

Italy: Trump: Even Pardons Are Becoming Big Business

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

Spain: The Bogged Down US Presidency