If María Corina Machado manages to enter Venezuela, plans could fall through.
The two earthquakes that have struck Venezuela have further undermined Chavista power. However, although it is gaining influence in the country as a key player in the reconstruction effort, the Trump administration does not seem willing to accelerate the political transition that would ultimately lead to free elections and the establishment of a government with democratic legitimacy.
Venezuelans are witnessing not only the physical collapse of their surroundings but also the collapse of an entire sociopolitical system of which only a shell remained: military personnel who have not thrown themselves into the cleanup efforts, authorities who are hindering rescue teams, hospitals lacking necessary emergency resources, and housing built for the working classes that was of such poor quality that it was the first to collapse.
The frustration of citizens in the affected areas is enormous, and the best way for the country to regain hope is to provide political options for action now and prepare for upcoming elections with a clear timeline. But Washington is determined above all to preserve the authority of interim President Delcy Rodriguez, without even “authorizing” the return of opposition leader María Corina Machado to the country.
The natural disaster that struck Venezuela marks the collapse of Chavismo, even in the eyes of those who defended it until the very end. Part of today’s suffering is due to the perversity of this system. One example of this is the Great Mission Housing Venezuela, which for years boasted that it was building homes for the working classes. Now the reality has been exposed through poorly constructed buildings — partly by Turkish, Iranian and Belarusian companies — that did not meet quality standards. These fueled the corrupt enrichment of Chavista leaders and sought to maintain the loyalty of voters who aspired to receive one of those homes or who already had one.
Another example is the Mission into the Neighborhood: the Cuban clinics that sought to exert social control over the slums and served as an excuse for the government not to invest in the public hospital system, which has sorely lacked all kinds of medical supplies all these years.
The military’s inaction — they have failed to provide the debris-removal equipment that they were supposed to have, and, above all, have limited themselves to watching the rescue efforts — has greatly angered Venezuelans, who have booed Rodriguez during some of her visits to affected areas.
In the face of a devastating natural disaster, an efficient dictatorship can win over its citizens if it responds promptly, but Chavismo is not efficient. A situation like the current one lays bare all of the system’s shortcomings, as well as the dishonesty of its narrative.
It’s not that citizens are going to take to the streets to overthrow the government — since now, more than ever, the priority is survival — but between the perception that the country’s leaders are ineffective and the increasing reliance on the coordination and resources that Washington can provide, an opportunity has appeared for Washington to restrain the Chavista regime. However, this does not seem to be happening.
Machado and other opposition leaders know that their work today lies in the streets of Venezuela, helping their fellow citizens overcome the damage caused by the earthquakes and sharing in their plight, and they will do everything possible to ensure that this is the case. They are aware that the current tragedy is changing the political landscape and forcing them to play on a new stage, upending any predictions that might have been made regarding the transition timeline. If Machado manages to enter the country, Donald Trump will be forced to make a move.
La tragedia socava el poder chavista, pero Trump no acelera la transición política
Si María Corina Machado logra entrar en Venezuela, los planes pueden precipitarse
El doble terremoto sufrido por Venezuela ha socavado aún más el poder chavista; sin embargo, aun ganando influencia en el país como factor clave para la reconstrucción, la Administración Trump no parece dispuesta a acelerar la transición política que acabe dando paso a unas elecciones libres y la constitución de un gobierno con legitimidad democrática.
Los venezolanos están constatando el derrumbe no sólo físico de su entorno, sino también el desplome de todo un sistema político-social del que ya solo quedaba la carcasa: militares que no se han volcado en las tareas de desescombro, autoridades que entorpecen a los equipos de rescate, hospitales sin medios necesarios para emergencia, viviendas construidas para las clases populares de tan mala calidad que han sido las primeras en colapsar.
La frustración ciudadana en las zonas afectadas es enorme, y la mejor manera de que el país recupere su esperanza es contar con alternativas políticas que actúen ya y preparen unas próximas elecciones con un calendario a la vista. Pero Washington se empeña en preservar ante todo la autoridad de la presidenta interina, Delcy Rodríguez, sin ni siquiera 'autorizar' el regreso de la opositora María Corina Machado al país.
El desastre natural sufrido por Venezuela marca el colapso del chavismo, también ante quienes hasta el final lo venían defendiendo. Parte del sufrimiento de hoy es consecuencia de las perversidades mismas del sistema. Un ejemplo de ello es la Misión Vivienda, que durante años se jactó de construir casas para las clases populares y ahora muestra la realidad de construcciones mal realizadas, –en parte por empresas turcas, iraníes y bielorrusas– que no se sujetaban a estándares de calidad, alimentaron el enriquecimiento corrupto de los dirigentes chavistas y procuraron retener cautivo el voto de quienes aspiraban a una de esas viviendas o la habían recibido.
Otro ejemplo es la Misión Barrio Adentro: los dispensarios cubanos que pretendían el control social de las barriadas y excusaban al Gobierno de invertir en la red pública de hospitales, tan carentes de todo tipo de insumos sanitarios todos estos años.
La inoperancia de los militares, que no han aportado la maquinaria de desescombro que se supone que debían tener y sobre todo se han dedicado a contemplar las labores de rescate, ha soliviantado en extremo a los venezolanos, quienes han silbado a Delcy en algunos de sus desplazamientos a zonas afectadas.
Ante un devastador desastre natural, una dictadura eficiente puede ganarse a los ciudadanos si reacciona de manera oportuna, pero el chavismo no lo es. Una situación como la presente pone al descubierto, justamente, todas sus deficiencias, así como la falsedad de su relato.
No es que los ciudadanos vayan a movilizarse para hacer caer al Gobierno, pues ahora más que nunca la prioridad es sobrevivir, pero entre la percepción de inoperancia de quienes están al mando del país y una mayor dependencia de la coordinación y de los medios que Washington pueda aportar se abre la ocasión para que Washington ponga más contra las cuerdas al poder chavista. Sin embargo, no parece que esto último esté sucediendo.
María Corina Machado y otros dirigentes de la oposición saben que su labor está hoy en las calles de Venezuela, ayudando a sus conciudadanos a superar los daños causados por los seísmos y participando de su suerte, y harán todo lo posible para que sea así. Son conscientes de que la presente tragedia cambia la situación política y obliga a jugar en una nueva pantalla, precipitando las previsiones que podían haberse establecido sobre el calendario de transición. Si Machado logra entrar en el país, obligará a Trump a mover ficha.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The fierce debate within the party over pro-Israel and anti-Israel positions, sparked by Mamdani, is likely to continue disrupting U.S. politics for the foreseeable future.