The End of the USMCA: A Turning Point for Emancipation

Published in La Jornada
(Mexico) on 6 July 2026
by Ana María Aragonés (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson.
It should be remembered that, just a few years ago, Donald Trump signed the continuation of the North American Free Trade Agreement under the name of the United States-Mexico-Canada Agreement*, describing it as the best trade agreement ever reached. After all, he was the one who signed it.

Today, consistent with the volatility that characterizes his political performance, Trump claims exactly the opposite: Asserting that the USMCA has been one of the worst agreements for the U.S., he accuses Mexico of having taken advantage and claims his country no longer needs it. Therefore, he proposes a 10-year limitation on its validity, along with annual reviews.

It is unacceptable that the future of Mexico would depend on the constant changes of opinion of a president who still has 2 1/2 years of governing left. His patterns of contradiction and wavering, plus his arbitrary use of tariffs and his ongoing creation of confrontational scenarios, can hardly translate into benefits for Mexico.

On the contrary, the situation calls for deep reflection regarding a process of integration that began in the most intense stage of neoliberalism, both in Mexico and in the United States. The resulting negative consequences have fallen especially hard on Mexican workers. It should not be forgotten that a parallel migration agreement, which would have enabled regulation of enormous population displacement, was never accepted.

When NAFTA went into effect in 1994, it was stated that the massive arrival of investments would transform Mexico into a "first world" country. It ensured that "tomatoes and not people" would be exported. Exactly the opposite happened. The treaty gave rise to one of the most severe forms of forced migration ever experienced by this country, primarily favoring the interests of the U.S. and consolidating a relationship of subordination and economic dependence. Millions of peasants left their lands to work in the agricultural fields of the neighboring country because they could not compete with highly subsidized products from the north.

The irony is devastating. Mexico continues to import — in huge quantities — many of the same products grown on the other side of the border by Mexican peasants, expelled from their communities by that same economic model. The possibility of achieving food self-sufficiency was lost and, at the same time, millions of workers were condemned to live under the permanent uncertainty of undocumented immigration status.

Our country has undergone a profound demographic transformation. Today, millions of undocumented Mexicans reside in the United States under conditions of enormous legal vulnerability. They are kept in legal limbo, thus denied full access to labor and to the civil and social rights due to them after decades of work.

They have supported key sectors of the U.S. economy: agriculture, farms, meat packing, the poultry industry and food processing plants, among many others. And now they face inhuman and cruel persecution by the Immigration and Customs Enforcement service that applies policies of purely fascist design.

The economic integration derived from NAFTA, and later from the USMCA, established Mexico as a country of factories. A substantial part of its exports have consisted of assembled goods from multinational companies that take advantage of our lower labor costs, tax incentives and virtually zero environmental regulations. Cars, trucks, television screens, as well as berries and avocados, are supplied primarily to the U.S. market, resulting in the reduction of space for food production for national consumption and further weakening the possibility of food self-sufficiency.

Nor can it be ignored how ruinous the national mining concessions have been, particularly those granted to foreign companies, many of them Canadian. As a result, Mexico has lost strategic resources in exchange for minuscule tax benefits and the loss of communal land where mining occurs. Numerous communities have denounced the dispossession of their lands and environmental deterioration. In exchange, they have received violence and death in defense of their territories.

Putting an end to this deeply asymmetrical and subordinate integration and leaving the USMCA could represent the turning point that favors the implementation of a truly sovereign national plan. It would lead to diversification of trade relations with the rest of the world; national companies strengthened under new rules of development; internal production promoted; and a duly decisive investment in science, technology and innovation.

A national plan must offer decent living conditions for the entire population, in particular, fully incorporating historically excluded sectors and, thus, guaranteeing universal access to education, health and a just ecological transition for all. To achieve this structural change, universities must be the centers of critical thinking that prevent the return of the disastrous policies that marked some of the darkest episodes in recent Mexican history.

Trump intends to subdue Mexico by placing conditions on its governmental decisions. This pressure can become the opportunity for Mexico to effect its sovereignty and join forces to curtail the growing takeover of fascism present in various regions of Latin America. And one hopes, indeed, that this time it will have met its Waterloo.

*Editor’s Note: The USMCA was not a continuation of NAFTA, but rather, a replacement for it.


Conviene recordar que, hace apenas unos años, Donald Trump firmó la continuidad del Tratado de Libre Comercio de América del Norte bajo el nombre de T-MEC y lo calificó como el mejor acuerdo comercial jamás alcanzado. Después de todo había sido él quien lo firmó. Hoy, fiel a la volatilidad que ha caracterizado su actuación política, sostiene exactamente lo contrario: afirma que el T-MEC ha sido uno de los peores acuerdos para Estados Unidos, acusa a México de haberse aprovechado de él y asegura que su país ya no lo necesita. Por ello propone limitar su vigencia a 10 años y someterlo a revisiones anuales. 
Resulta inaceptable que el futuro de México dependa de los constantes cambios de opinión de un presidente al que todavía le restan dos años y medio de gobierno. Su inclinación a la contradicción, la incertidumbre, el uso arbitrario de los aranceles y la creación permanente de escenarios de confrontación difícilmente pueden traducirse en beneficios para México. Por el contrario, esta coyuntura obliga a una profunda reflexión sobre un proceso de integración iniciado en la etapa más intensa del neoliberalismo, tanto en México como en Estados Unidos, y cuyas consecuencias negativas han recaído especialmente sobre los trabajadores mexicanos. No debe olvidarse que nunca se aceptó incorporar acuerdos migratorios paralelos que hubieran permitido regular los enormes desplazamientos de población que el tratado provocó. 
Cuando el TLCAN entró en vigor en 1994, se afirmó que la llegada masiva de inversiones transformaría a México en un país del primer mundo. Se aseguró que se exportarían “tomates y no personas”. Ocurrió exactamente lo contrario. El Tratado dio origen a una de las formas más severas de migración forzada que ha experimentado el país, favoreciendo principalmente los intereses de Estados Unidos y consolidándose una relación de subordinación y dependencia económica. Millones de campesinos abandonaron sus tierras para trabajar en los campos agrícolas del vecino país porque no pudieron competir con los productos altamente subsidiados provenientes del norte. La ironía es devastadora. México sigue importando en enormes cantidades muchos de los mismos productos que se cultivan del otro lado de la frontera, por los campesinos mexicanos expulsados de sus comunidades por ese mismo modelo económico. Se alejó la posibilidad de alcanzar la autosuficiencia alimentaria y, al mismo tiempo, millones de trabajadores quedaron condenados a vivir bajo la incertidumbre permanente de la condición migratoria indocumentada. 
El país ha experimentado una profunda transformación demográfica. Hoy millones de mexicanos indocumentados residen en Estados Unidos en condiciones de enorme vulnerabilidad jurídica, porque se les mantiene en un limbo jurídico, y de esta forma se les niega el acceso pleno a derechos laborales, civiles y sociales que les corresponden después de décadas de trabajo. Han sostenido sectores fundamentales de la economía estadunidense: la agricultura, las granjas, las empacadoras de carne, la industria avícola y las plantas procesadoras de alimentos, entre muchas otras actividades. Y ahora se enfrentan a una persecución inhumana y cruel por parte del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que aplica políticas de corte netamente fascistoide. 
La integración económica derivada del TLCAN y posteriormente del TMEC consolidó a México como un país maquilador. Una parte sustancial de las exportaciones han consistido en bienes ensamblados de empresas multinacionales que aprovechan los menores costos laborales, los incentivos fiscales y las regulaciones ambientales prácticamente nulas. Automóviles, camiones, pantallas de televisión, así como berries y el aguacate abastecen prioritariamente el mercado estadunidense, con lo cual se reduce el espacio destinado a la producción de alimentos para el consumo nacional y se debilita aún más la posibilidad de la autosuficiencia alimentaria. Tampoco pueden ignorarse lo ruinosas que han sido las concesiones mineras, nacionales, particularmente otorgadas a empresas extranjeras, muchas de ellas canadienses. Con ello México ha perdido recursos estratégicos a cambio de ínfimos beneficios fiscales y de pérdida de tierras comunales donde se realiza la extracción. Numerosas comunidades han denunciado el despojo de sus tierras, el deterioro ambiental y lo que han recibido es violencia y muerte defendiendo sus territorios. 
Poner fin a esta integración profundamente asimétrica y subordinada y dejar atrás el T-MEC puede representar el punto de inflexión que favorezca la puesta en marcha de un verdadero proyecto nacional soberano, que permita diversificar las relaciones comerciales con el resto del mundo, que se fortalezcan las empresas nacionales bajo nuevas reglas de desarrollo, se impulse la producción interna y se invierta decidida y debidamente en ciencia, tecnología e innovación. Un proyecto nacional debe ofrecer condiciones de vida digna para toda la población, sobre todo incorporar plenamente a los sectores históricamente excluidos y así garantizar a todos el acceso universal a la educación, a la salud, y a una transición ecológica justa. Para alcanzar este cambio estructural las universidades deben ser los centros del pensamiento crítico que impidan el regreso de las políticas nefastas que marcaron algunos de los episodios más oscuros de la historia mexicana reciente. 
Donald Trump pretende someter a México y condicionar sus decisiones de gobierno. Sin embargo, esta presión puede convertirse en la oportunidad para que México haga efectiva su soberanía y contribuya a frenar la creciente fascistización que se está instalando en distintas regiones de América Latina. Y ojalá que esta vez, en efecto, haya llegado su Waterloo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Topics

Japan: New York State Legislature Bill Abolishing the Writing of Mother and Father Is Strange

Saudi Arabia: Could There Be a NATO Without the US?

Saudi Arabia: NATO’s Photo-Op in Ankara

Poland: Europe Hears ‘Enough’ from the US: Clever Poles Refuse To Believe It

China: South Korea Must Reflect on America’s Untrustworthiness

Austria: Birthright Citizenship: They Won the Battle, but Not the War

United Arab Emirates: Were Trump’s Military Powers Revoked?

Venezuela: Strategic Errors

Related Articles

Philippines: New and Old Green Card Holders Treated Like Vegetables

Germany: Arbitrariness and Cronyism

Poland: Vox Populi Is Not Vox Dei: Democracy Is Mortal and Requires Active Defense*

Canada: If the United States Is ‘Fascist,’ What on Earth Are Russia and Iran?

Mexico: Trump and the Delusion of World Domination