Barack Obama’s World Tour

Published in Wiener Zeitung
(Austria) on 18 July 2008
by Peter Wütherich (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
A rising political star pays his respects to the world. Or is it the other way around: The world curries favor with its American guest? With his journey to Europe and the Middle East, Obama carries his election campaign out into the world where he is awaited with friendly curiosity. Officially, Obama is appearing as the Democratic candidate for President; unofficially, he has become the person on whom the world’s hopes have been pinned. He begins the week with appearances in the Middle East, then on to Berlin on Thursday, where he will speak at the Victory Column. This will be followed by visits to Paris and London. He can count on everyone’s good will wherever he goes. Expectations of a possible president Obama are just as high as the disappointments are foreseeable.

Obama’s travels aren’t aimed at a curious public on the banks of the Thames, the Spree, the Seine or the Jordan, but rather at the voters back home. He wants to show them on an international stage that he is a man who has the stuff to be a commander-in-chief during difficult times. His hosts will, at a minimum, be afforded the possibility of measuring the candidate who, up until now, has hardly had any political contact with Europe. Obama’s meteoric rise from provincial politician to White House contender has not left many clues from which possible foreign policy directions might be drawn.

“The trip is full of great risks for Obama, but he has no other alternatives,” says Princeton University political science professor Julian Zelizer. It’s a risk because any inaccurate or thoughtless public utterance by the candidate might expose him as a foreign policy dilettante to the voters.

There’s no alternative to the trip because surveys have shown his relative inexperience in foreign affairs, compared to John McCain, to be his weakest point. Because of this, the feeling in Washington is that Obama will make surprise visits to hotspots Iraq and Afghanistan during his travels.

McCain’s criticism of Obama’s trip

Obama’s opponent, John McCain, has already called the trip a “campaign tour.”

Obama’s hosts will probably make things easy for him. Because many Europeans are irritated with George W. Bush’s foreign policies, Obama will almost be automatically trusted in advance, something that will ease his start. Under Bush, the United States forfeited much that took years to cultivate in Europe: trust, respect and its position as a role model. The Guantanamo prison camp, CIA renditions, and mismanagement in Iraq, have all stained the picture of America. In the eyes of many Europeans, Obama has emerged from the shadow of the Bush years as a guiding light.

“If he is elected President, the image of America will no longer be defined by Guantanamo, by torture, by Iraq,” says political expert, Derek Chollet, of the Center for a New American Security in Washington. “It’s difficult to imagine anything better than Obama as President as far as America’s image in the rest of the world is concerned."

The risk of unreasonably high expectations

There is a risk in this for Obama and his supporters, Chollet warns – the risk of unreasonably high expectations that may go unfulfilled: “Both the Europeans and the Americans have to manage expectations,” Chollet says.

Before his departure, Obama gave a keynote foreign policy speech from which friction points with European allies could be identified. The emphasis of his anti-terror policy will be military operations in Afghanistan, and he promised close cooperation with America’s European allies. Unwelcome obligations could arise from this, as Berlin was successful in deflecting George W. Bush’s desire for more German troops in Afghanistan.

But will Berlin be able to deflect a similar request from a well-intentioned President Obama who, unlike Bush, won’t be operating under the suspicion of reckless cowboyism?


Barack Obama auf Welttour
Von Peter Wütherich

Ein aufstrebender Polit-Star macht der Welt seine Aufwartung. Oder ist es vielleicht sogar andersherum, die Welt hofiert den Gast aus Amerika? Mit seiner Europa- und Nahostreise trägt Barack Obama den US-Wahlkampf hinaus in die Welt, die ihn mit freundlicher Neugier erwartet. Offiziell tritt Obama als Präsidentschaftskandidat der US-Demokraten auf, inoffiziell ist ihm längst die Rolle des globalen Hoffnungsträgers zugewachsen.
Zu Beginn kommender Woche steht der Nahe und Mittlere Osten auf dem Programm, am Donnerstag dann Berlin – wo Obama vor der Siegessäule sprechen wird – gefolgt von Paris und London. Überall kann er sich des guten Willens sicher sein. Die Erwartungen an einen möglichen Präsidenten Obama sind dermaßen hoch, dass Enttäuschungen absehbar sind.

Obamas Reise zielt nicht auf das neugierige Publikum an Themse, Spree, Seine und Jordan ab, sondern auf die Wähler daheim. Ihnen will er sich vor internationaler Kulisse als Mann präsentieren, der das Zeug zum Oberkommandierenden in schwieriger Zeit hat. Seine Gastgeber werden zumindest die Möglichkeit bekommen, Maß an den Kandidaten anzulegen, der bisher kaum politische Kontakte nach Europa gepflegt hat. Obamas rasanter Aufstieg vom Provinzpolitiker zum Anwärter aufs Weiße Haus hat wenig Anhaltspunkte hinterlassen, aus denen sich Rückschlüsse auf außenpolitische Entscheidungsprozesse unter seiner Regierung ableiten ließen.

"Für Obama birgt die Reise ein großes Risiko, aber er hat keine andere Wahl", sagt Politikprofessor Julian Zelizer von der Universität Princeton (New Jersey). Ein Risiko deshalb, weil jede ungenaue oder unbedachte Äußerung den Kandidaten vor der Wählerschaft als außenpolitischen Dilettanten bloßstellen könnte.

Alternativlos ist der Trip deshalb, weil Obamas außenpolitische Unerfahrenheit laut Umfragen seine größte Schwachstelle im Vergleich zum Republikaner John McCain ist. Aus diesem Grund wird in Washington auch damit gerechnet, dass Obama die Reise zu Überraschungsbesuchen in den Krisenländern Irak und Afghanistan nutzt.

McCain-Kritik an Barack Obamas Reise

Obamas Gegenkandidat John McCain hat die Reise übrigens schon als reine Wahlkampftour kritisiert.

Seine Gastgeber werden es Obama wohl leichtmachen. Aus der Irritation vieler Europäer über die Außenpolitik von US-Präsident George W. Bush ergibt sich für Obama fast automatisch ein Vertrauensvorschuss, der ihm den Start erleichtern dürfte. Unter Bush haben die USA vieles eingebüßt, was in Deutschland und Europa über lange Zeit gereift war: Vertrauen, Respekt, die Rolle als Leitbild. Das Lager Guantanamo, Entführungen durch die CIA, Misshandlungen von Gefangenen und das Missmanagement im Irak wurden zu hässlichen Flecken auf dem Bild Amerikas. Aus dem Schatten der Bush-Jahre tritt Obama in den Augen vieler Europäer als Lichtgestalt hervor.

"Wenn er zum Präsidenten gewählt wird, wird das Bild der USA nicht länger bestimmt durch Guantanamo, Folter, Irak", sagt Politikexperte Derek Chollet vom Institut Center for a New American Security in Washington voraus. "Man kann sich kaum etwas Besseres als einen Präsidenten Obama vorstellen, was das Image der USA im Rest der Welt angeht."

Risiko überzogener Erwartungen

Daraus ergebe sich für Obama selbst wie für seine Bewunderer ein Risiko, warnt Chollet – das Risiko überzogener Erwartungen, die sich nicht erfüllen lassen: "Europäer und Amerikaner müssen ihre Erwartungen vernünftig managen."

Vor seiner Abreise hat Obama in Washington eine außenpolitische Grundsatzrede gehalten, aus der sich Reibungspunkte gerade mit europäischen Verbündeten herauslesen ließen. Schwerpunkt seiner Anti-Terror-Politik soll der Militäreinsatz in Afghanistan sein, den Verbündeten in Europa verspricht er enge Zusammenarbeit. Daraus könnten sich unwillkommene Pflichten ableiten: Dem Amtsinhaber Bush hat Berlin den Wunsch nach einer Verstärkung der deutschen Bundeswehr in Afghanistan noch abschlagen können.

Doch wird Deutschland dies auch einem wohlmeinenden Präsidenten Obama abschlagen können, über dem anders als bei Bush nicht der Verdacht leichtsinnigen Cowboytums schwebt?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy