Many observers think the American government's opinion about the Israeli attack against the Freedom Flotilla is too accommodating. Apparently its aim was, as they say, to save face with universal condemnation while, in fact, extending the usual wide protective shield once again: the sinner is absolved and the iron alliance between the parties imposes its law again.
And they may be right, but since the Democratic administration started to run the country fifteen months ago, the White House is slowly reorienting its relationship with Israel and the collectors of nuances already have a good variety that, if read all together, explains something very suggestive: Obama is not greatly valued among the Israeli public and his management of the Middle East crisis is approved by less than 10 percent of the people in the polls.
You can find a limited enumeration of those nuances below:
Advisers: Three days after taking his place in the White House, Obama designated George Mitchell, an important personality with Lebanese roots, as his personal envoy to reactivate negotiations between Palestinians and Israelis and has taken extreme care to treat both parties as equals concerning protocol matters, visits, etcetera…
Nuclear policy: Washington no longer assumes the ambiguous Israeli nuclear policy and refers to Israel in official documents as what it is, an atomic military power. Thus, during the five-year review of the NPT, the U.S. called on Israel to sign the treaty, accept the control of the AIEA and above all, to attend the nuclear-free Middle East conference in 2012.
Syria: The reality of the Syrian factor is being accepted as crucial in the region, the boycott of the Bashar al-Assad regime has ended, high-ranking government officials (Jeffrey Feltman and Dan Shapiro) have already visited Damascus and an ambassador will be soon be posted there.
Gestures: The president has visited Egypt and Saudi Arabia, but has not set foot on Israeli soil yet.
Combating terrorism: The strategic speech about the regional crisis has now included the Arab view. “The conflict ferments anti-American sentiment, due to a perception of U.S. favoritism for Israel. Arab anger over the Palestinian question limits the strength and depth of U.S. partnerships with governments and peoples in the region,” General Petraeus said in the Senate.
Gaza: Last Thursday, the New York Times cited an official source to confirm that Obama’s administration views the situation in Gaza as unsustainable and will try to change it.
In this context, updated with many precautions (including the constant repetition of the imperturbable commitment to Israel’s security), Obama has opted for what he could: first, to approve the U.N. Security Council condemnation that Turkey also voted on, having been greatly offended by the crisis in Gaza and its resultant deaths. And secondly, the request of foreign observers in every single Israeli investigation commission. Where is the old trust now?
The best summary of what’s happening has been said by a very well-informed Israeli: “Israel is gradually turning from an asset to the United States to a burden.” This statement was issued by none other than Mr. Meir Dagan. He is the Mossad Chief...I have nothing else to say.
Muchos observadores juzgan acomodaticio el juicio del Gobierno norteamericano sobre el ataque israelí a la 'flotilla de la libertad'. Estaría destinada -dicen- a salvar la cara en la universal condena mientras, de hecho, se extiende el habitual y amplio escudo protector: el pecador es otra vez absuelto y la alianza de hierro entre las partes impone de nuevo su ley.
Hay bastante de eso, pero desde que la Administración demócrata tomó el timón hace quince meses, la Casa Blanca está reorientando lentamente su relación con Israel y los coleccionistas de matices disponen ya de un buen surtido que, leído como un conjunto, explica algo muy sugerente: Obama es muy poco apreciado por el público israelí y su manejo de la crisis de Oriente Medio da en las encuestas menos del 10% de aprobación.
He aquí una enumeración limitada:
Asesores. Obama nombró a los tres días de sentarse en la Casa Blanca a una personalidad de peso y de origen libanés, George Mitchell, como su enviado personal para reactivar la negociación entre palestinos e israelíes y ha cuidado exquisitamente el trato a ambas partes como iguales a efectos protocolarios, de visitas, etcétera...
Política nuclear. Washington ya no asume la política nuclear israelí de ambigüedad y menciona en documentos oficiales a Israel como lo que es, una potencia militar atómica. Y, así, votó en la revisión quinquenal del TNP que Israel firme el Tratado, acepte el control de la AIEA y, sobre todo, la celebración en el 2012 una conferencia para la creación de «un Oriente Medio libre de armas nucleares».
Siria. Se acepta la realidad del factor sirio como esencial en la región, ha concluido el boicot al régimen de Bachir al-Assad, ya han visitado Damasco altísimos funcionarios (Jeffrey Feltman y Dan Shapiro) y será enviado próximamente un embajador.
Gestos. El presidente ha visitado Egipto y Arabia Saudí, pero no ha puesto los pies en Israel.
Antiterrorismo. El discurso estratégico sobre la crisis regional ha incorporado el criterio de que la percepción árabe sobre la conducta americana es pro-israelí alimenta el resentimiento contra los Estados Unidos y complica el combate antiterrorista (general Petraeus, en el Senado).
Gaza. El 'New York Times' del jueves citaba a una fuente oficial para afirmar que el Gobierno Obama tiene por insostenible la situación en Gaza y tratará de cambiarla.
En este contexto, renovado con muchas precauciones (incluida la de repetir sin tregua el inalterable compromiso con la seguridad de Israel), Obama ha optado por lo que podía: unirse a la fórmula de la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU… que, no se olvide, votó también Turquía, gran agraviada de la crisis en Gaza y que ha puesto los muertos, y que toda comisión de investigación israelí incorpore una presencia extranjera. ¿Dónde está la vieja confianza de antaño?
El mejor resumen de lo que sucede lo ha hecho un israelí informado: «Los Estados Unidos están modificando su visión de Israel: de ser un activo, pasa a ser una carga». Lo firma un tal Meir Dagan. Es el jefe del Mossad… No se hable más.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.