According to ThinkProgress, 50 percent of the new Republicans in Congress do not believe climate change is caused by human beings, if it even exists. So it follows that one of the first actions of the new Congress was to shut down the Select Committee for Energy Independence and Global Warming. The newspaper Politico published the news like an obituary: “The House Democrats’ prized global warming committee died quietly on Wednesday. It was four years old.”
Let’s say that the death of the commission was not so quiet and that it was more of an assassination. The Republicans claim they did it in self defense or, rather, in defense of the people. “We have pledged to save taxpayers’ money by reducing waste and duplication in Congress," stated Michael Steele. "The Select Committee on Global Warming — which was created to provide a political forum to promote Washington Democrats’ job-killing national energy tax — was a clear example, and it will not continue in the 112th Congress."
Climate change died. We no longer have to worry. We don’t even have to attend its funeral, because there is no time. We have to save jobs… dismissing those mad scientists who think the heat wave in Moscow last summer, floods in Pakistan, and the record temperatures of 2010 have anything to do with our actions.
I remember my conversation with one of those scientists, Professor Veerabhadran Ramanathan, who in the ‘70s found that chlorofluorocarbons (CFCs) contribute to the greenhouse effect and who has testified before the now-dissolved committee. 40 years ago, he was also accused of being crazy because of his greenhouse theories. When I asked Ramanathan what he would say to those who do not believe in climate change caused by humans, he replied that to be wrong would make him very happy.
And I remember my visit to New Orleans, which coincided with the first days of discharge after the explosion of the British Petroleum and Halliburton oil rig Deepwater Horizon. Then they spoke only of the lives lost by the 11 workers and the few "threads of clay" that came up from the bottom of the sea.
I was working on a story about the fifth anniversary of Hurricane Katrina, documenting the work of Brad Pitt and others to rebuild a greener New Orleans. I then stayed for a photo session with Malik Rahim, former Black Panther and co-founder of Common Ground Relief, an organization created to help victims of Katrina. I mentioned the thought that Obama and the Democrats would lose control of Congress if they did not generate employment, to which he replied with a premonition: "The oil spill will create thousands of jobs. At what price?"
Every time someone talks about creating jobs today, without thinking about the future of our grandchildren and their grandchildren, I remember the words of Rahim. Yes, I know that many people will accuse Rahim of being a criminal (he spent five years in prison), but his words make sense.
I am not on the side of Democrats or Republicans, but on the side of children whom I will not know, those who will be born seven generations after mine; this is not an original idea but an idea of the Native American. What good does it do me to have a job today if my children are going to have to suffer the consequences of climate change? Is it worth it to live better now if we suffer later? Who says you cannot create jobs and reduce our CO2 emissions at the same time?
If it were only that easy to stop climate change... It’s not enough to put the climate change commission in a coffin and nail it shut. Fortunately, there are many people in the world committed to finding solutions rather than votes. Ultimately, the solution is in our hands and not in those of politicians — but it would be nice if the government, for once, would give us a hand.
What do we lose if we reduce our emissions and then it turns out that we were wrong, and, in fact, the climate is not changing? I end with the words of Ramanathan: We must hope that we are wrong!
Según ThinkProgress, el 50% de los nuevos republicanos en el Congreso no creen que el cambio climático sea causado por el ser humano, si es que este siquiera existe. Así que es normal que una de las primeras acciones del nuevo Congreso haya sido acabar con la Comisión de Independencia Energética y Cambio Climático del Congreso. El periódico Politico publicó la noticia, como un obituario: "El preciado comité del calentamiento global de los Demócratas del Congreso murió tranquilamente el miércoles. Tenía cuatro años".
Digamos que la muerte de la comisión no fue tan tranquila, y que fue más bien un asesinato. Los Republicanos dicen que lo hicieron en defensa propia o, mejor dicho, en defensa del pueblo. "Hemos prometido ahorrarle dinero al contribuyente reduciendo el desperdicio y la duplicación en el Congreso", dijo Michael Steele. "El Comité Selecto del Calentamiento Global -creado para proveer un foro político que promoviera los impuestos energéticos mata-empleos de los Demócratas de de Washington- era un ejemplo claro, y no continuará con este Congreso".
Se murió el cambio climático. Ya no nos tenemos que preocupar. Ni siquiera tenemos porque atender a su funeral, porque no hay tiempo. Hay que salvar empleos... despidiendo a aquellos científicos locos que piensan que la ola de calor en Moscú del verano pasado, las inundaciones de Pakistán y las temperaturas récord del 2010 tienen que ver con nuestros actos.
Recuerdo mi charla con uno de esos científicos, el Profesor Veerabhadran Ramanathan, quien en los años setenta descubrió que los clorofluorocarbonos (CFCs) contribuyen al efecto invernadero y quien ha testificado ante dicho comité ahora disuelto. Hace 40 años también se le acusó de loco con sus teorías invernadero. Cuando le pregunté a Ramanathan que le diría a aquellos que no creen en el cambio climático causado por el ser humano, me respondió que estar equivocado le haría muy feliz.
Y me acuerdo de mi visita a Nueva Orleans, que coincidió con los primeros días del vertido tras la explosión de la plataforma petrolera Deep Horizon, de BP y Halliburton. Entonces sólo se hablaba de la vida desperdiciada de los once trabajadores y del fondo del mar sólo salían unos "hilillos de plastilina".
Estaba yo trabajando en un reportaje sobre el quinto aniversario del huracán Katrina, documentando la labor de Brad Pitt y otros por reconstruir una Nueva Orleans más verde. Quedé entonces para una sesión de fotos con Malik Rahim, ex-Pantera Negra y co-fundador de Common Ground Relief, una organización nacida para ayudar a las víctimas del Katrina. Le comenté la idea de que Obama y sus Demócratas perderían el control del Congreso si no generaban empleo. A lo que me respondió una premonición: "el vertido de petróleo va a generar miles de puestos de trabajo, ¿a costa de qué?"
Cada vez que alguien habla de crear empleo hoy, sin pensar en el futuro de nuestros nietos y el de sus nietos, me acuerdo de las palabras de Rahim. Sí, ya sé que mucha gente acusará a Rahim de criminal (pasó cinco años en la cárcel), pero sus palabras tienen mucho sentido.
No me pongo del lado de los Demócratas ni de los Republicanos, sino del lado de los niños que no conoceré, los que nacerán siete generaciones después de la mia; esta no es una idea original sino de los indígenas americanos.
¿De qué me sirve tener trabajo hoy si mis hijos van a tener que sufrir las consecuencias del cambio climático? ¿Merece la pena vivir mejor ahora para sufrir después? ¿Quién dice que no es posible generar empleo y reducir nuestras emisiones de CO2 al mismo tiempo?
Si fuera tan fácil acabar con el cambio climático... No basta con meter a la comisión del cambio climático en un ataúd y ponerle unos clavos. Por fortuna existen en el mundo muchas personas comprometidas con encontrar soluciones en lugar de votos. Al final la solución queda en nuestras manos y no en la de los políticos. Sólo que estaría bien si el gobierno, por una vez, nos echara una mano.
¿Qué perdemos si reducimos nuestros humos y resulta que luego nos equivocamos y en realidad el clima no está cambiando? Y acabo con las palabras de Ramanathan. ¡Ojalá nos equivoquemos!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.