“There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt. We (murdering) economists work in many different ways, but perhaps the most common way is that we determine the countries that have beneficial resources and plunge them into debt…then we leave them to carry the burden after confirming the impossibility of payment!”
This was the confession of a CIA agent commenting on the methods used to destroy the economies of developing countries, especially those with oil, on how to loot their wealth and plunge them into enormous never-ending debt.
Economic murder of any state at the hands of foreigners with special interests is a thing that occurs in this day and age despite the fact that it is illegitimate. But what if it is being executed by interior forces?
What if it grew into a domestic practice?
The destruction of developing countries’ economies by the U.S. is expected, especially coming from a power that is weakened by the financial crisis. It plunges people into a sea of debt and poverty while attempting to steal the resources of our diverse world. When attacks such as these come from foreigners, this is conceivable, but for us to be targeted from within – this is surely the most severe pain!
What we need today to boost our [Bahrain’s] economy and preserve what we have achieved – barring miracles – will only come with feelings of patriotism for the nation, a rejection of malice and hatred and the elevating of the principle of public good over personal gain!
The wasting of efforts and energy in trying to take advantage of this good earth, in distorting its image and destroying its economy is the butchering of ideals, the entombment of loyalty and the shattering of commitment. It is the pre-meditated murder of the nation!
The economy is the lifeblood of any society. This is what a man’s heart follows and what stimulates his mind.
If America’s economic murder was a terrible modern method to soak up the blood of slaves and humiliate the people (which it practices in full view of the world), then domestic economic murder in the name of politics – this is the worst, more cruel and the most bitter!
Please be wary of this foreign killer that wants to dominate the world and rebuild its empire, and be wary of that domestic killer who has rid himself of his conscience, given up his humanity and sold his allegiance!
To the bearers of genuine national pride: stand firm in the face of these two threats!
القتل الاقتصادي
هالة كمال الدين
(هناك طريقتان لقهر واستعباد أي أمة.. الأولى بحد السيف.. والأخرى عن طريق الديون.. نحن القتلة الاقتصاديين نعمل بطرق مختلفة كثيرة.. لكن ربما كانت الطريقة الأكثر شيوعا هي أننا نحدد بلدا لديه موارد تثير اللعاب.. فنغرقه في الديون.. ثم نتركه حاملا هذا العبء.. بعد تأكدنا من استحالة سدادها)!
تلك كانت اعترافات عميل سابق لوكالة المخابرات الأمريكية.. تتعلق بأساليب تدمير اقتصاديات البلدان النامية.. وخصوصا البترولية منها.. وكيف تنهب ثرواتها.. ويتم إيقاعها تحت طائلة ديون لا نهاية لها.
إذا تم (القتل الاقتصادي) لأي دولة بأياد أجنبية ذات مصالح خاصة.. فهذا أمر وارد.. في هذا الزمان.. رغم عدم مشروعيته.. ولكن ماذا إذا نفذ بأياد وطنية؟
ماذا إذا تحول إلى صناعة محلية؟!
حين تخطط أمريكا لتدمير اقتصاد الدول النامية.. فهذا أمر متوقع من تلك القوة التي أنهكتها الأزمة المالية.. وأغرقت شعبها في بحور الديون والعوز.. محاولة منها لنهب خيرات عالمنا (المتخلف).. وأن تأتي الطعنة من الغريب.. فهذا جائز.. أما أن تصيبنا من القريب.. فهذا بحق أشد ألما!
ما أحوجنا اليوم إلى النهوض باقتصادنا.. والحفاظ على ما حققناه من إنجازات.. بل معجزات.. وهذا لن يتأتى إلا بتغليب مشاعر حب الوطن.. وبنبذ الحقد والكراهية.. وبإعلاء مبدأ الصالح العام على المكاسب الشخصية!
إن استنزاف الجهد والطاقة في محاولات النيل من هذه الأرض الطيبة.. وفي تشويه صورتها.. وفي تدمير اقتصادها.. هو ذبح للقيم.. وقبر للولاء.. وتحطيم للانتماء.. هو قتل للوطن.. مع سبق الإصرار والترصد!
الاقتصاد هو شريان الحياة لأي مجتمع.. فمن أي نوعية من البشر هذا الذي يطاوعه قلبه.. ويحفزه عقله.. على قطعه.. بيديه؟!
إذا كان القتل الاقتصادي (الأمريكي) هو أسوأ الأساليب الحديثة لمص دماء العباد.. وإذلال الشعوب.. وهو يمارس على مرأى ومسمع من العالم أجمع.. فٍإن القتل الاقتصادي (المحلي) باسم السياسة.. هو الأسوأ.. والأقسى.. والأمرّ!
رجاء انتبهوا لهذا القاتل (الأجنبي) الذي يريد الهيمنة على العالم.. وإعادة بناء إمبراطوريته من جديد.. ولذاك (الوطني) الذي تجرد من ضميره.. وتخلى عن إنسانيته.. وباع ولاءه!
وعلى أصحاب النخوة الوطنية الصادقة.. الوقوف أمام خطر الاثنين!!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Ukrainian people deserve more than our prayers and the guilty abstentions. The best course of action would be to acknowledge our past mistakes, commit to restoring respect for the rule of law and act to correct the damage.