When I heard on Saturday morning that Standard & Poor’s had lowered America’s credit rating to AA+, I knew for sure: This would become the double dip that economists have threatened since day one of the current crisis.
The Internet was full of warnings throughout Saturday, each more obscure than the other, that alerted readers to the risk of hyperinflation and — according to the enthusiasts among the commenters — complete world anarchy. The right tone seemed to be set for a continued crisis — until Minister of Finance Jan Kees de Jager spoke to the press in the course of Saturday. Smiling friendly into the camera, he calmly said to still have complete faith in the American economy.
Would there not be a second crisis after all? Was the [credit rating] reduction only one incident? Or was de Jager’s statement merely based on the thought that Dutch consumers’ confidence should not be damaged even more?
That last point, according to friends who think more logically about the economy, was rather plausible. Whether such an attempt for damage control still works well with the consumer, after you implicitly indicate to still completely depend on a country with a gigantic amount of outstanding loans and a deplorably ineffective new measures package, is of course the question. Well.
The comments of other European leaders did not reflect the calm in de Jager’s statement. Angela Merkel and Nicolas Sarkozy both seemed to be fairly concerned; they planned an emergency meeting shortly after the news about the credit rating downgrade.
But even though Obama dutifully spoke to them that same night — and he generally has a realistic view of the somber economic state of his country — he subsequently made highly curious statements on Monday night at a fundraiser for his 2012 election campaign. The president of the United States said in his speech that markets, among other things, simply fall and rise. Economic recovery, therefore, is “not rocket science,” he proclaimed.
These words came from the man who, in the past weeks, had brought both the economy of his own country as well as the international community, albeit with indispensable help from tea party supporters in Congress, to the edge of the abyss. A couple of weeks ago, as we watched with frightened eyes the U.S. debt ceiling come ever closer, Obama justified the slow decision-making process — rightly so — with the fact that he had found himself in an extremely substantial and politically complicated situation.
On Monday night, he thought it was justified to wave off his numerous economic problems with a clichéd expression in order to raise more money for his reelection. All difficulties he said to have experienced in earlier weeks had now apparently disappeared like snow in the sun.
If the economy on which we are so openly dependent is led by this kind of leadership, it might be time to adjust our blind faith in the United States. Jan Kees de Jager said on Saturday that the policy of the United States justly aimed for discipline. That would indeed be a noble cause — a cause which we see little of in the Obama whose integrity often comes across as relative.
Toen ik zaterdagochtend hoorde dat Standard & Poors de Amerikaanse kredietwaardigheid had verlaagd naar AA+, wist ik het zeker: dit zou dan wel die dubbele dip worden, waarmee economen al sinds dag één van de huidige crisis hadden gedreigd.
Het internet stond de gehele zaterdag bol van waarschuwingen, de één nog obscuurder dan de ander, waarin lezers werden gewezen op het risico van hyperinflatie en - volgens de enthousiastelingen onder de reacties - complete wereldanarchie. De juiste sfeer voor een vervolgcrisis leek gezet.
Totdat minister van Financiën Jan Kees de Jager in de loop van de zaterdag de pers te woord stond. Vriendelijk de camera in glimlachend vertelde hij kalm nog alle vertrouwen in de Amerikaanse economie te hebben. Zou er dan toch geen tweede crisis komen? Was de verlaging enkel een incident? Of berustte de Jager's statement slechts op het idee, dat het Nederlandse consumentenvertrouwen beter niet nog verder geschaad kon worden?
Dat laatste was volgens economisch logischer nadenkende vrienden best aannemelijk. Of zo'n poging tot schadebeperking bij de consument nog goed werkt wanneer je impliciet aangeeft nog altijd compleet af te hangen van een land met een gigantische hoeveelheid openstaande leningen en een betreurenswaardig ineffectief nieuw pakket maatregelen, is natuurlijk de vraag. Afijn.
De kalmte in het statement van de Jager was veel minder terug te vinden in de reacties van andere Europese leiders. Angela Merkel en Nicolas Sarkozy toonden zich beiden behoorlijk bezorgd en planden kort na de berichtgeving over de kredietwaardigheidverlaging een spoedvergadering.
Maar hoewel Obama hen nog diezelfde avond plichtsgetrouw te woord stond, en hij over het algemeen een realistische kijk heeft op de sombere economische gesteldheid van zijn land, deed hij vervlogens maandagavond op een fundraiser voor zijn verkiezingscampagne van 2012 alsnog uiterst opmerkelijke uitspraken. De president van de Verenigde Staten zei in zijn toespraak onder andere dat markten nu eenmaal dalen en stijgen - economisch herstel was dan ook "not rocket science", zo verkondigde hij.
Deze woorden kwamen van de man die de afgelopen weken zowel de economie van zijn eigen land als de internationale gemeenschap, weliswaar met de onmisbare hulp van Tea Party-aanhangers binnen het parlement, tot het randje van de afgrond had gebracht. Toen we een paar weken geleden met angstige ogen het schuldenplafond van de VS steeds dichterbij zagen komen, rechtvaardigde Obama - terecht - het langzame besluitvormingsproces nog met het feit dat hij zich in een ontzettend inhoudelijk en politiek gecompliceerde situatie bevond.
Maandagavond achtte hij het gerechtvaardigd zijn talkrijke economische problemen weg te wuiven met een clichématige uitdrukking om zo meer geld voor zijn herverkiezing te werven. Alle moeilijkheden die hij in eerdere weken zei te ondervinden, waren nu blijkbaar als sneeuw voor de zon verdwenen.
Als de economie waar we zo openlijk afhankelijk van zijn door dit soort leiderschap wordt aangevoerd, is het misschien tijd ons blinde vertrouwen in de Verenigde Staten bij te stellen. Jan Kees de Jager zei zaterdag nog dat het beleid van de Verenigde Staten zich terecht op discipline richtte. Dat zou inderdaad een nobel doel zijn - een doel waar we zelfs in de vaak relatief integer overkomende Obama nu weinig van terug zien.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.