Obama 2012

Published in Pagina 12
(Argentina) on 29 January 2012
by Santiago O’Donnell (link to originallink to original)
Translated from by Eugenia Lucchelli. Edited by Tom Proctor  .
Obama plunged into his campaign this week with his State of the Union speech [receiving] an acceptable share of the ratings. He was in front of the largest audience he will have until he accepts his party’s nomination on Sept. 6 during the convention in Charlotte, North Carolina. Taking into account how things are now, we must admit he didn’t waste his opportunity. While Republicans fought against each other in Florida and avoided speaking on certain topics — such as immigration, because they don’t have a plan to overcome the crisis — Obama chose the Capitol’s scenery and the long faces of its main figures to show his most combative side.

Here we must digress and forget a little about Obama’s past four years on an international level, about the unfulfilled promises and the disappointed expectations. The American voter doesn’t care much about that. In his 77-minute-long speech last Tuesday, Obama devoted six of the total to foreign policy.

For the rest of the time, he stated his campaign message, went over his four years in office and admitted with disgust that he had not achieved his main promise: knitting together the country. However, he blamed the Republicans for having prevented him from doing that.

His campaign motto is the following: The millionaires have to pay more taxes to be able to distribute the costs of the exit from the crisis with more equity. The slogan, “We are the 99 percent,” was established by the popular movement Occupy Wall Street, which is supported by two-thirds of American society. “Right now, because of loopholes and shelters in the tax code, a quarter of all millionaires pay lower tax rates than millions of middle class households. Right now, Warren Buffett pays a lower tax rate than his secretary. Do we want to keep these tax cuts for the wealthiest Americans?”

At the beginning of his overview of his time in office, Obama didn’t deprive himself from using the old resource of his received inheritance. He said that 4 million jobs had already been lost before he took office, and the other four [million] had been lost before his economic measures started working. Ever since then, 3 million jobs were reclaimed, and more are wanted, preached the president. “In 2008, the house of cards collapsed. We learned that mortgages had been sold to people who couldn’t afford or understand them. Banks had made huge bets and bonuses with other people’s money. Regulators had looked the other way, or didn’t have the authority to stop the bad behavior. It was wrong. It was irresponsible. And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent, hardworking Americans holding the bag.”

In regards to his main promise, he needn’t remind us. He said many times that he didn’t want a country divided by political barriers. “We have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America” was the phrase he used. Obama wanted to come across as a modern politician that was beyond political parties, an achiever that knows how to strike a balance to generate a consensus and move forward in the important topics. That didn’t happen during his administration, although nobody can claim he didn’t try. His biggest initiative, the health system reform, only made it through because it had [the support of] a good majority in Congress, after months of unsuccessfully attempting to attain bipartisan support and after delaying the most controversial aspects of the reform, like the creation of a governmental system to compete with the private health care providers. When Obama lost that legislative majority in 2010, the Capitol dead-locked, and important bills never made it through again. Among the initiatives promised by Obama, immigration reform and a law to promote the use of clean energy remain pending.

Obama didn’t avoid the topic. He admitted his failure and implied that politics can’t be fixed, that he tried but failed and that from now on he will do things his way. “But no matter what party they belong to, I bet most Americans are thinking the same thing right about now: Nothing will get done in Washington this year, or next year, or maybe even the year after that, because Washington is broken. Can you blame them for feeling a little cynical?”

One cannot blame Obama either for standing a little on the weakness of the Republicans. Last week a Washington Post poll showed that Obama has 50 percent of the public’s support, his highest peak in years. And this isn’t only due to the fact that after years, some reassuring signs have started sprouting in different sectors of the economy. It is also because after years of fruitless negotiations, Obama stood firm last July and December to rescue the bit of his health plan and a tax cut very popular among the middle class, respectively, from the Republicans’ sharp scissors.

Those won battles strengthened the president, and soon after, the Occupy movement displaced the tea party from the center of the cultural debate. The new offenders became millionaires with privileges. For the tea party members, it all was blamed on spender politicians, but above all on that black Democrat occupying the White House

But lately, tea party members haven’t been heard anywhere. The Republican debate became a Chicano game to see who could be the toughest against immigrants without resorting to hurtful phrases or racist thoughts. It had grievances, apologies, clarifications, trash about Gingrich’s wife and Romney’s businesses, crossed declarations and more mess.

Inside the noise, no Republican was heard talking about a plan to improve the economy or about the place the USA holds worldwide by someone who might come across as a threat to Obama’s re-election, which is the only thing he cares about now. On the contrary, Gingrich’s verbal excesses to make himself heard in South Carolina seem to have buried his chances in Florida and have seriously compromised his future. Because in the end, the only thing the Republican voter is interested in is that someone can overpower Obama on Nov. 6. Gingrich insists in proving that he is not that kind of conservative. He says atrocities all the time. He is far from discreet and doesn’t arouse sympathy or sound sincere in his convictions either.

Then there is only Romney left, Obama’s ideal candidate. A millionaire who pays few taxes and, to top it all, admits it. A guy that comes from a liberal state, where he appointed progressive judges and passed a health care reform that served as a model for the one Obama later made on the national level. On top on that, he’s a Mormon. All are good with Mormons, but a Mormon as president would be something new. But we welcome the innovation. But so much attention on Romney’s religious life reinforces his reputation of being boring.

So far so good, but Obama knows that he is playing on borrowed time — that the Republican nap might end soon. So much so that if Romney draws a big difference on Tuesday in Florida and the rest would give up, it would not be amusing. Except for some straggler that chooses to stay in the race to become more of a familiar face, the rest of the party will stand behind the most successful candidate. So the Mormon will become charismatic, prepared and fun, firm but with a sensitive side. Only then will the true campaign begin — the one to try to bring Obama down no matter what. It seems kind of lousy.

Especially since the 2012 Obama is already here, and he has messages, support and a plan. The theme will come later. Will he take up with the Republicans? Will he keep his whiny and annoying character from his campaign? Will we see a more combative, less peacemaking person? Will he fulfill any of his promises? A lot depends on what happens from now until November. But it is probable that he does what is in his nature, whatever can be expected from the first black president who pays the cost of staying in office. Negotiate, conciliate, move forward as much as possible, move backward only as needed. The 2012 Obama does not raise high hopes, but on the other hand, he comes across as solid against an electorate that, lacking attractive options, seems to be willing to give him another chance.



Obama se metió de lleno en la campaña esta semana con el discurso del Estado de la Unión, en cadena nacional con aceptable rating, ante la mayor audiencia que va a tener hasta que acepte la nominación de su partido el seis de septiembre en la convención de Charlotte, Carolina del Norte. Por cómo se vienen dando las cosas, hay que decir que no desaprovechó la oportunidad. Mientras los republicanos se mataban entre ellos en Florida y pateaban la pelota afuera hablando de inmigración porque no tienen un plan para salir de la crisis, Obama eligió la escenografía del Capitolio y las caras largas de sus principales figuras para mostrar su costado más combativo.

Acá hay que hacer un paréntesis y olvidarse un poco de lo que fueron estos cuatro años de Obama a nivel internacional, de las promesas incumplidas y las expectativas defraudadas. Al votante estadounidense eso mucho no le importa. En su discurso del martes pasado, de setenta y siete minutos Obama le dedicó un total de seis a la política exterior.

El resto del tiempo fijó su mensaje de campaña, recorrió sus cuatro años de gobierno y reconoció con cierto fastidio no haber cumplido su principal promesa, la de unir el país, aunque culpó a los republicanos de habérselo impedido.

El mensaje de campaña es el siguiente: los millonarios tienen que pagar más impuestos para distribuir con más equidad los costos de la salida de la crisis. Se monta en el slogan “nosotros somos el 99 por ciento” del popular movimiento Occupy Wall Stret, que tiene el apoyo de dos tercios de la sociedad estadounidense. Mientras tanto, los republicanos se niegan religiosamente a subirles los impuestos a los ricos. “En este momento, por agujeros y refugios en el código impositivo, un cuarto de todos los millonarios pagan tasas más bajas que millones de hogares de clase media. La secretaria de (el conocido archimillonario) Warren Buffett paga una tasa más alta que él. ¿Queremos mantener estos recortes impositivos para los estadounidenses más ricos?”

Al iniciar el repaso de su gobierno, Obama no se privó del viejo recurso de apelar a la herencia recibida. Dijo que cuatro millones de empleos se habían perdido antes de que asumiera y otros cuatro, hasta que sus medidas económicas empezaron a funcionar. Desde entonces se recuperaron tres millones de trabajos y vamos por más, arengó el presidente. “En el 2008 colapsó el castillo de naipes. Aprendimos que la gente había comprado hipotecas que no podía pagar, ni siquiera entender. Bancos que hicieron grandes apuestas y se entregaron grandes bonificaciones con dinero ajeno. Reguladores habían hecho la vista gorda o no tenían autoridad para frenar el mal comportamiento. Estuvo mal. Fue irresponsable. Hundió la economía en una crisis que dejó a millones de personas sin trabajo y nos cargó con más deuda, dejando que los ciudadanos comunes se hagan cargo de la cuenta.”

En cuanto a su promesa principal, no hizo falta que la recordara. Había dicho muchas veces que no quería un país dividido por barreras políticas. “No quiero un país de estados rojos y estados azules sino de Estados Unidos”, era la frase que usaba. Obama se vendió como un político moderno que está más allá de los partidos, un hacedor que sabe encontrar el punto de equilibrio para generar consensus y avanzar en temas importantes. Eso no pasó durante su gobierno, aunque nadie puede decir que no lo intentase. Su gran iniciativa, la reforma del sistema de salud, sólo llegó a aprobarse porque tenía una buena mayoría en el Congreso, después de largos meses de inútiles intentos de obtener apoyo bipartidista y tras cajonear los aspectos más audaces de la reforma, como la creación de un sistema estatal para que compita con los proveedores privados. Cuando Obama perdió esa mayoría legislativa en el 2010 el Capitolio se trabó y no volvió a salir una ley importante. Entre las iniciativas prometidas por Obama quedaron pendientes una reforma migratoria y una ley para promover el uso de energía limpia.

Obama no le escapó al tema. Reconoció su fracaso y dio a entender que la política no se puede arreglar, que lo intentó pero no pudo, y que de ahora en más hará las cosas a su manera. “No importa a qué partido pertenecen. Apuesto a que la mayoría de los estadounidenses están pensando ahora: nada se va a hacer este año, o el próximo, o quizá el que venga después del otro, porque Washington está roto. Podés culparlos por sentirse un poco cínicos?”

Tampoco se puede culpar a Obama por plantarse un poco ante la endeblez de los republicanos. La semana pasada una encuesta del The Washington Post lo colocó en un cincuenta por ciento de aprobación, su nivel más alto en muchos años. Y esto no es sólo porque pequeñas señales alentadoras brotan en distintos sectores de la economía. También es porque después de años de negociaciones frustradas Obama se puso firme en julio y en diciembre para salvar partes de su plan de salud y un recorte impositivo muy popular con la clase media, respectivamente, de las afiladas tijeras de los legisladores republicanos.

Esas batallas ganadas fortalecieron al presidente, al tiempo que el movimiento Occupy desplazaba al Tea Party del centro del debate cultural. Los nuevos culpables pasaron a ser los millonarios con privilegios. Para los Tea Party los culpables de todo eran los políticos gastadores, sobre todo ese demócrata negro que ocupa la Casa Blanca.

Pero en estos días los Tea Party no se hacen oír por ningún lado. El debate republicano se diluyó en un juego de chicanas para ver quién podía mostrarse más duro con los inmigrantes sin caer en frases hirientes o pensamientos racistas. Agravios, disculpas, aclaraciones, basura sobre las esposas de Gingrich y los negocios de Romney, declaraciones cruzadas y más puterío.

En medio del ruido no se escuchó a ningún republicano hablar de un plan para mejorar la economía o el lugar de Estados Unidos en el mundo, alguien que aparezca como una amenaza para la reelección de Obama, que es lo único que le importa en este momento. Al contrario, los excesos verbales de Gingrich para hacerse escuchar en Carolina del Sur parecen haber sepultado sus chances en Florida y comprometido seriamente su futuro, ya que en el fondo lo único que le interesa al votante republicano es que su candidato le pueda ganar a Obama el seis de noviembre. Gingrich insiste en demostrar que él no es esa clase de conservador. Dice barbaridades todo el tiempo. No es discreto ni despierta simpatía ni suena sincero en sus convicciones.

Entonces queda Romney, el candidato ideal para Obama. Un millonario que paga pocos impuestos y encima lo admite. Un tipo que viene de un estado liberal, donde nombró jueces progresistas y pasó una reforma de salud que sirvió de modelo para la que hizo Obama a nivel nacional. Encima mormón. Todo bien con los mormones, un presidente mormón sería algo novedoso, bienvenida la novedad. Pero tanta atención puesta en la vida religiosa de Romney de algún modo refuerza su fama de aburrido.

Todo bien por ahora, pero Obama sabe que está jugando gratis en tiempo prestado, que la siesta republicana puede terminar rápido. Tanto que si Romney saca una buena diferencia el martes en Florida no sorprendería que los demás levanten la bandera blanca. Salvo algún rezagado que elija seguir en carrera para vender más cara su capitulación, el resto del partido se encolumnará detrás del candidato inevitable. Entonces el empresario mormón pasará a ser un tipo carismático, preparado y divertido, firme pero con un costado sensible. Entonces empezará la verdadera campaña, la que los motiva en serio, la de bajar a Obama como sea. Parece medio pobretón.

Sobre todo porque el Obama 2012 ya está, ya tiene mensaje, apoyos, plan. El tema es después. ¿Retomará con los republicanos? ¿Mantendrá el personaje quejoso y fastidioso de la campaña? ¿Veremos a un Obama más combativo, menos conciliador? ¿Cumplirá alguna de sus promesas? Mucho depende de lo que pase de acá a noviembre, pero es probable que haga lo que está en su naturaleza, lo que puede esperarse del primer presidente negro que paga el costo de pertenecer. Negociar, conciliar, avanzar sólo cuando se pueda, retroceder sólo cuando haga falta. El Obama modelo 2012 no despierta grandes ilusiones, pero se muestra sólido ante un electorado que, a falta de opciones atractivas, parece dispuesto a darle una segunda oportunidad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War