On Cuba and the United States, Tyrannies and Dictatorships

Published in Página 12
(Argentina) on 19 July 2021
by Jorge Majfud (link to originallink to original)
Translated from by Lucas Armocida. Edited by Patricia Simoni.
In 1997, a Cuban friend told me, “Fidel is a dictator, yet not a tyrant.” We were in a province of Mozambique, where he was working as a doctor and I as an architect. That afternoon, in that red‑soiled African courtyard, I did not understand his idea. It seemed contradictory. But for some reason, I could never forget about it. Some years after that, while reviewing some declassified documents, a thought came to my mind: The United States was not a dictatorship, but a tyranny.

It was not the apparent contradiction in my friend’s words, but the usual deception that comes with the use of ideolexicon, for example, when words like “democracy” and “dictatorship” are used as if they were the sun and the moon, that is, two clearly different bodies — while not being the only moon nor the only sun in the universe.

In this way, a hegemonic country like the U.S., which imposes its will outside its borders and does not represent the interests of many of its citizens, particularly those who are not millionaires; a paramilitary regime, like Colombia; or a neoliberalist regime like Chile, imposed at the cost of the blood of the people; or the political systems found in Norway and Iceland — are all called “democracies.”

Moreover, and for strategic reasons, the word “capitalism” is not used to talk about Haiti and Honduras, despite their being more capitalist than the United States. The power and material wealth of a country is not defined by capitalism, but by hegemony.

Theodore Roosevelt, among many others, put it clearly: “Democracy in this century needs no further justification but the fact that it has been organized for white people to acquire the best lands in the New World.”* That democracy has adapted over time to serve a minority, not a white minority, as back in the day, but an economically and financially hegemonic minority.

In formal democracies, the ruling class does not practice direct censorship as in traditional dictatorships. Instead, critics are overshadowed by the hegemonic media, and, when critics are somehow able to overcome that obstacle, they are as demonized as critics were during the Inquisition.

In formal democracies, it is enough for the 1% most powerful to convince half the voters plus one to remain in power politically. This task is not at all difficult, especially when they name God as justification for their values and principles. However, those who are really at the top of the pyramid — the micro-elites, the economic powers — do not depend on those below to perpetuate their power.

When this power starts to be questioned, they replace formal democracies with fascist dictatorships, such as those that have been supported by the United States and multinational corporations. Until the mid-19th century, slaveholders had been able to make the majority (including slaves) believe that slavery was the best system to spread freedom and civilization. When democracy became inevitable, they changed the words, but the idea was similar: The rich being rich is the best way to spread the well-being and freedom of the working class.

Despite all this, the vague and contradictory idea we call democracy is the best utopia and the best resource for those at the bottom of the pyramid. But I want to make one thing clear: No democracy, no matter how twisted, exists because of those at the top. It exists in spite of them. The same happens with individual and collective rights and liberties: All are the product of the endless and often demonized struggles of those at the bottom.

In the United States, classist and racist principles, flags of the defeated Confederacy, consolidated within American borders and spread to Latin America where they imposed countless dictatorships — always plotting with Latin American ruling classes — before the excuse of communism even existed.

Since then, the United States and the megacorporations have been the main promoters of communism and other left-leaning movements on our continent. One of the first cases dates back to the massacres of Native Americans and farmers in the1930s in El Salvador. But escalation intensified after World War II, when the Soviet Union, the United States’ most important ally, became a possible inspiration for developing countries and the only real opposition to the old Anglo Saxon tyranny. At that time, the Central Intelligence Office was created (1947), and, some time later, they created, among many others and without knowing it, Che Guevara.

In 1954, when the CIA and the United Fruit Company managed to destroy the “communist regime” of Jacobo Árbenz, one of the first signs of democracy in the region, young doctor Ernesto Guevara had to flee to Mexico, where he met two fellow exiles: brothers Raúl and Fidel Castro. When the Cuban Revolution was victorious in 1959, Guevara warned that it would not be another Guatemala. That is to say, independence from the American empire would not be boycotted by the media, nor would there be mobilizations and military actions instigated by them, as in Iran or Guatemala. Four months after that, Fidel Castro visited the White House to establish commercial and diplomatic relations with the United States. But Richard Nixon, Dwight Eisenhower and the CIA already had another invasion in mind.

The tradition of overthrowing independence movements was so old, and arrogance because of enormous military and mass media capabilities made them so blind, that they could foresee neither a shameful defeat nor an insurmountable disaster in the Bay of Pigs. The CIA agent in charge of operations in Guatemala and Cuba, David Atlee Philips, wrote that one of the reasons for American failure was that Guevara and Castro had learned from history while the United States had not.

However, Guevara is described as a murderer for having ordered the execution of 200 criminals from Fulgencio Batista’s regime (the CIA reported that it did not even come close to the number of executions of the previous regime). Yet Cuban terrorists such as Luis Posada Carriles and Orlando Bosch, among others, who planted bombs on planes, ships, hotels and diplomatic cars — like that of Orlando Letelier — and who collaborated with genocidal organized criminal groups, such as Operation Condor, were protected by the United States.

In just a few decades, in Central America alone, hundreds were killed under the watch of the United States and the CIA with the excuse of bringing peace, democracy and freedom to those countries. (After Joseph Stalin, political assassinations in Latin America surpassed by far the figures found in communist countries under the influence of the Soviet Union.)

The same practices, interests and discourse as slaveholders from past centuries, but with new ideolexicons. According to historical logic, Castro and Augusto Pinochet are not the same, although it seems easy to label both as dictators. Cuba and Guevara are also the direct consequence of American imperialism, but for opposite reasons.

Because of this, even though we can say that Cuba is a dictatorship according to all Western standards, we have to remember that the United States is the brutal, 200-years-long tyranny that created it. Cuba was the first big defeat of American arrogance and, for some reason, it has managed to resist for 60 years.

Do we need a reverse dictatorship to defeat a tyranny spanning two centuries? The answer that history gives us does not sound good, but it is clear. Although or because we are radical democrats, we will not throw rocks at an island that is being choked in the name of freedom. We could never be on the side of the mercenaries.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quoted passage could not be independently verified.




En 1997 un amigo cubano me dijo “Fidel es un dictador, mas no un tirano”. Estábamos en una provincia de Mozambique donde él trabajaba como médico y yo como arquitecto. Esa tarde, en un patio de tierra roja africana, no comprendí su idea. Parecía contradictoria. Por alguna razón, nunca la olvidé hasta que, unos años después, revisando documentos desclasificados, pensé que Washington no era una dictadura, pero sí una tiranía.

La trampa de las palabras no estaba en la aparente contradicción de la frase de Javier sino en el habitual engaño que llevan los ideoléxicos, por ejemplo, cuando palabras como “democracia” o “dictadura” se usan como si fuesen la Luna y el Sol: dos cuerpos claramente diferenciados, pero no la única luna ni el único sol del Universo. De esa forma, una potencia hegemónica que dicta su voluntad fuera de fronteras y carece de igual representación para todos sus ciudadanos (sobre todo para quienes no son millonarios) como Estados Unidos, un régimen paramilitar como el colombiano, un neoliberalismo impuesto con sangre como el chileno, o un sistema como el noruego o el islandés se llaman por igual “democracias”. Por razones estratégicas, no se llama “capitalismo” a Haití o a Honduras, aunque sean más capitalistas que Estados Unidos. No quisiera volver a insistir en que no es el capitalismo, sino la hegemonía la que define el poder y la riqueza (material) de un país.

Theodore Roosevelt, entre muchos otros, lo puso de forma clara: “La democracia de este siglo no necesita más justificación que el simple hecho de que ha sido organizada para que la raza blanca se quede con las mejores tierras del Nuevo mundo”. Esa democracia se fue adaptando una y mil veces para servir a una minoría, ya no tan blanca pero sí económica y financieramente dominante. En las democracias formales, las clases dominantes no censuran como en una dictadura tradicional; se reduce a los críticos al silencio de los grandes medios o, cuando estos trascienden de alguna forma, se los demoniza como en tiempos de la Inquisición.

En las democracias formales, al uno por ciento le basta con convencer a la mitad más uno de los votantes para mantenerse en el poder político. Tarea nada difícil cuando, por ejemplo, se mete a Dios en el paquete de sus “valores y principios”. Pero la micro elite de arriba no depende de la mitad de abajo para mantenerse en el poder económico. Sólo cuando ese poder está en cuestionamiento, la democracia formal es reemplazada por dictaduras fascistas, como las apoyadas por Washington y las transnacionales a lo largo de una larga historia. Hasta mediados del siglo XIX, los esclavistas habían logrado convencer a una mayoría (incluyendo esclavos) que la esclavitud era el mejor régimen para expandir la libertad y la civilización. Cuando la democracia se hizo inevitable, la secuestraron con ideas similares: la riqueza de los ricos es la mejor forma de expandir el bienestar y la libertad de los trabajadores.

Aun así, esa idea vaga y contradictoria que llamamos “democracia” sigue siendo la mejor utopía y el mejor recurso de los de abajo. Pero que quede claro: ninguna, por chueca que sea, existe gracias a los poderosos de turno, sino a pesar de ellos. Lo mismo los derechos y las libertades individuales y colectivas; todas son producto de interminables (y demonizadas) luchas de los de abajo.

En Estados Unidos, los principios racistas y clasistas, banderas de la derrotada Confederación, se consolidaron fronteras adentro y se extendieron a América latina, donde impusieron decenas de dictaduras, siempre en complicidad con la eterna oligarquía criolla, generaciones antes de que apareciera la maravillosa excusa del comunismo.

Desde entonces, Washington y las megacorporaciones han sido los principales promotores del comunismo y de otras alternativas de izquierda en el continente. Uno de los primeros casos se remonta a los años 30 con las masacres de indios y campesinos en El Salvador, pero el pie en el acelerador ocurre luego de la Segunda Guerra, cuando el más importante aliado de Estados Unidos, la Unión Soviética, se convierte en el único opositor con poder y en posible inspiración para el Tercer Mundo contra la vieja tiranía anglosajona. Es, en este momento, cuando nace la CIA (1947) y, poco después crean, entre muchos otros y sin advertirlo, al Che Guevara.

Cuando la CIA y la UFCo lograron destruir “el régimen comunista de Jacobo Árbenz” en 1954, uno de los únicos indicios de democracia en la región, el joven médico Ernesto Guevara debió huir a México, donde se encontró con otros exiliados, los hermanos Raúl y Fidel Castro. Cuando la Revolución cubana triunfó en 1959, Guevara advirtió: “Cuba no será otra Guatemala”. Es decir, su independencia del imperio estadounidense no sería boicoteada con bombardeos mediáticos primero, movilizaciones inducidas y ataques militares después, como en Irán, como en Guatemala. Cuando cuatro meses después Fidel Castro visitó la Casa Blanca para confirmar las relaciones comerciales y diplomáticas con Washington, Nixon, Eisenhower y la CIA ya tenían otra invasión en mente. La costumbre de derrocar alternativas independentistas era tan larga y la arrogancia por una abrumadora fuerza militar y mediática tan ciega, que no pudieron prever ni una derrota vergonzosa y ni un trauma insuperable en Bahía Cochinos. El agente de la CIA encargado de las operaciones de Guatemala y Cuba, David Atlee Phillips escribió que el problema del fracaso fue que El Che y Castro habían aprendido de la historia y Washington no.

Pero el Che Guevara es descrito como un asesino por haber ordenado la ejecución sumaria de 200 criminales del régimen de Batista (la CIA informó que ni por lejos se aproximó al número de ejecutados por el régimen anterior) mientras que los terroristas cubanos como Posada Carriles, Orlando Bosch y tantos otros que se dedicaron a poner bombas en aviones, barcos, hoteles, en autos diplomáticos, como el de Orlando Letelier, y colaboraron con mafias genocidas como la Operación Cóndor, fueron protegidos por Washington. Las masacres de cientos de miles de víctimas en unas pocas décadas sólo en América Central por la gracia de Washington y la CIA fueron para llevar la paz, la democracia y la libertad a esas tierras. (Luego de Stalin, los asesinados por razones políticas en América Latina superaron con creces las víctimas de los países comunistas bajo la influencia de la Unión Soviética.)

La misma práctica, los mismos intereses, el mismo discurso de los esclavistas del siglo anterior con nuevos ideoléxicos. Desde la lógica de la historia, Fidel Castro y las decenas de Augusto Pinochet no son la misma cosa, aunque en el lenguaje simplificado se puedan etiquetar a los dos como dictadores. También Cuba y el Che son consecuencia directa del imperialismo de Washington, pero por razones opuestas.

Por esa razón, aunque según todos los estándares occidentales se puede decir que Cuba es una dictadura, es necesario recordar que Estados Unidos es la tiranía que la creó, una tiranía brutal que lleva por lo menos doscientos años. Cuba fue la primera gran derrota de esa arrogancia y, por alguna razón, ha sabido resistir 60 años.

¿Es necesaria una dictadura inversa para lograr vencer a la tiranía de dos siglos? La respuesta de la historia no nos gusta a nadie. Pero es clara. Aunque (o porque) somos demócratas radicales, no vamos a salir a tirar piedras sobre la isla estrangulada en nombre de la libertad. Jamás podríamos estar del lado de los mercenarios.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans