China’s ‘Overcapacity’? Why Is Economics Guru Yellen ‘Subverting’ Economic Principles?

Published in Guangming Daily
(China) on 13 April 2024
by Zhang Yiye (link to originallink to original)
Translated from by Jo Sharp. Edited by Michelle Bisson.
Overcapacity, or excess capacity, came to the fore during U.S. Treasury Secretary Janet Yellen’s visit to China.

On April 5 ,she mentioned “overcapacity” five times at an event. On April 6, she mentioned it three more times in a statement. Why did she keep talking about “overcapacity”? Yellen explained: China’s production capacity far exceeds its domestic demand as well as what the global market can handle. Overcapacity could lead to a flood of low-priced exports, harming companies and workers in the United States and other countries.

In response, Bloomberg.com commented that Yellen, an outstanding economist, was going against one of the most basic principles of economics for more than 200 years: the theory of comparative advantage.

According to this theory, if a country can produce a certain product at a lower cost, other countries should not erect tariff barriers but should import that product while exporting the products in which they have a comparative advantage.

Yellen should be very familiar with this theory. On April 3, The Wall Street Journal quoted Yellen as saying, “People like me grew up with the view: If people send you cheap goods, you should send a thank-you note. That’s what standard economics basically says.” But Yellen has changed her tune, saying, “I would never ever again say, ‘Send a thank-you note’.”

What changed Yellen's mind? I think it's because of a change in the roles played by nations. After meeting domestic demand, it is only natural that surplus products seek other markets. This is common practice for Western countries.

Microsoft and Apple dominate the world’s operating systems, while NVIDIA is the world’s chip giant. One-fifth of U.S. agricultural products are sold to China; 75% of the cars produced in Germany last year were sold overseas.

So can we say that the U.S. and the West have been suffering from overcapacity for years?

Furthermore, I would like to ask whether U.S. military industries also have “overcapacity”? There are enough nuclear and conventional weapons to destroy Earth. Why do we need so many? Isn't that also “overcapacity”?

Or, to put it another way, why weren’t we said to have overcapacity in the past when we were exporting cheap textiles and small items? Why wasn’t there talk of overcapacity when we were trading “800 million shirts to buy one plane"?*

Ultimately it’s because the products we export today are different.

Yellen’s “overcapacity” is mainly a reference to three industries: electric vehicles, photovoltaics and new energy sources. The rise of Chinese manufacturing threatens their dominant position in advanced manufacturing. In other words, in the eyes of some Americans, China should stick to “specializing” in low-end goods.

According to the 2024 Government Work Report, China’s exports of “the new three” of electric vehicles, lithium batteries and photovoltaic products increased by nearly 30% last year.

In the future, we will continue to “vigorously promote the construction of a modern industrial system and accelerate the development of new productivity,” with new energy and other industries as important engines for cultivating these new productive forces.

What a coincidence! The capacity that the U.S. wants us to cut is exactly what we want to actively develop.

Moreover, at the global level, there isn’t a surplus of high-quality production capacity but a shortage. The dynamic developments in China’s new energy industry can help other countries achieve their carbon reduction goals and speed up their green transformation.

The claim that China is exporting large quantities of goods at low prices is also a false proposition. Fair prices are the result of full market competition. The increased upgrading of China’s manufacturing relies on technological strength and excellent quality, not low-price dumping or industry protections.

Instead, talk of “overcapacity” may just be an excuse for the U.S. to introduce more trade protection policies.

For example, Chinese electric cars entering the U.S. are subject to a high tariff of 27.5% and the U.S. Department of Commerce is launching an investigation with a view to further hindering the import of Chinese electric vehicles. The results of the U.S. investigation are due to be released at the end of April. Let's see if the report uses the term “overcapacity.”

Finally, returning to the Bloomberg editorial mentioned earlier, the piece is quite an interesting one.

It asks us to magine that a Chinese company announces plans to build the world's largest electric vehicle battery factory.

The factory, with an investment of $5 billion, plans to produce more batteries in the next 12 months than last year’s entire global output. The factory intends to employ 6,500 people and reduce costs by 30%, beating all competitors.
Does this plan sound like “overcapacity”? Is the United States going to be intimidated by such an aggressive move?

Fortunately, it was Elon Musk who announced this plan in 2015 to build a “gigafactory” in Nevada. People in the U.S. are very excited about this.

In the future, the U.S. and the West may continue to talk about “overcapacity” but it is just another new variation on the “China threat theory.”

*Editor’s Note: This iremark refers to a statement by a Chinese minister in 2005 that the low profit margins of Chinese textiles meant that China needed to export 800 million shirts to buy a single Airbus A380.


 Overcapacity,产能过剩,美国财长耶伦访华,带火了这个词儿。
  4月5号,她参加活动时提了“产能过剩“5次。4月6号,她在声明中又提了3次。为什么要一直提“产能过剩”呢?耶伦解释说:中国的产能大大超过了中国国内的需求,也超过了全球市场的承受能力。产能过剩可能导致大量低价出口,对美国和其他国家的公司和工人造成伤害。
  对此,彭博社评论说,耶伦作为一个杰出的经济学家,其言论违背了200多年来经济学最基本的原理之一:比较优势理论。
  根据这个理论,如果一国能够以更低成本生产某种产品,其他国家不应设置关税壁垒,而是应该进口这个产品,同时出口自己具有比较优势的产品。
  这一理论,耶伦应该非常熟悉。4月3号,《华尔街日报》引用耶伦的话说:“像我这样的人,从小就有个观念,如果别人送你便宜商品,你应该写封感谢信。这就是标准经济学的基本观点。”但耶伦话锋一转又说到,“我再也不会说‘发一封感谢信’了。”
  是什么改变了耶伦呢?我想,是因为国家间的角色变了。
  在满足国内需求后,过剩的产品自然会去寻找其他市场。这对西方国家来说,是一种常规操作。
  微软和苹果主导全球的操作系统,英伟达则是世界芯片霸主。美国五分之一的农产品销往中国。德国去年生产的汽车,75%都销往海外。
  那我们能不能说,这么多年来,美西方一直是产能过剩呢?
  此外我还想追问一下,美国的军工企业,又是不是“产能过剩”?各种核武器,常规武器,多到能毁灭地球,要那么多干嘛?也是“产能过剩”吧?
  再换个角度来讲,过去我们出口便宜纺织品、小商品的时候,怎么不说我们产能过剩呢?我们用“8亿衬衫换1架飞机”的时候,怎么不说产能过剩呢?
  说到底,还是因为我们今天出口的商品不一样了。
  耶伦口中的“产能过剩”,主要是指电动车、光伏和新能源这三大产业。中国制造的崛起,威胁到了他们在先进制造领域的主导地位。或者说,在某些美国人眼里,中国最好一直“专攻”低端货。
  从2024年《政府工作报告》来看,去年,中国的电动车、锂电池、光伏产品这“新三样”的出口增长近30%。未来我们还要“大力推进现代化产业体系建设,加快发展新质生产力”,而新能源汽车等产业就是我们培育新质生产力的重要引擎。
  巧了!美国要我们削减的产能,正好是我们要大力发展的。
  而且,从全球层面来看,目前的优质产能不是过剩,而是不足。中国新能源产业的蓬勃发展,可以帮助其他国家实现减碳目标、加快绿色转型。
  至于说中国大量低价出口,更是一个伪命题。合理的价格是由市场充分竞争形成的。中国制造日益升级,靠的是科技实力和过硬品质,而不是靠什么低价倾销或者产业保护。
  相反,“产能过剩”的说辞,恐怕倒是美国为了出台更多贸易保护政策找的借口。
  比如说,中国电动车进美国,需要被征收27.5%的高关税,而美国商务部还在发起调查,计划进一步阻碍中国电动车的进口。美方的调查结果,大约在四月底出炉。我们不妨到时候看看,报告里会不会用上“产能过剩”这个词儿。
  最后呢,回到我们开头提到的彭博社的那篇评论,这文章写得很有意思。
  它说,想象一下,一家中企宣布要建造世界上最大的电动车电池工厂。
  这家工厂投资50亿美元,未来12月生产的电池量,计划超过去年全球的产量。这个工厂打算雇佣6500人,并把成本降低30%,打败一切竞争对手。
  这计划听起来像不像“产能过剩”?这么咄咄逼人,美国是不是要吓坏了?
  不过,好在宣布这个计划的,是2015年的马斯克,他在内华达州建了这个超级工厂。对此,美国人很振奋。
  在未来一段时间里,美西方恐怕还要大谈特谈“产能过剩”,但这不过是“中国威胁论”的另一个“新说辞”罢了。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble