Bad Behavior of US Troops Stationed Overseas Causes Outrage

Published in Guangming Daily
(China) on 09 July 2024
by Li Hao (link to originallink to original)
Translated from by Jo Sharp. Edited by Patricia Simoni.
According to information previously released by the United States, U.S. military personnel will fully withdraw from Air Base 101 in Niamey, the capital of Niger, on July 7, local time. The withdrawal follows an expulsion order issued by Niger’s government. For the past decade, the U.S. has stationed troops in the Sahel region of Africa, where Niger is located, on the pretext of “counterterrorism,” yet the threat of terrorism in the area has only intensified.

The U.S. began its military presence in Niger in 2013, with two bases: Air Base 101 in the capital, Niamey, and Air Base 201 in central Agadez, housing around 1,000 personnel. In March this year, Niger's transitional government announced that it would terminate its military cooperation agreement with the U.S. because it had been "imposed" by the United States.

On April 13, a large number of people in Niger demonstrated in the streets of the capital, Niamey, demanding the immediate withdrawal of American troops from the country. Demonstrators declared, "We’re here to say 'no' to American military bases. We don't want Americans on our soil.”

'The Purpose of the U.S Military Presence Is To Control Us'

Under the agreement signed by both countries, U.S. troops are to withdraw completely from Niger by Sept. 15. U.S. Air Force Major General Kenneth Ekman, who is responsible for coordinating the Niger exit, recently said that the departure from Air Base 101 would happen on July 7, with the withdrawal from Air Base 201 likely to be completed next month.

In Africa, Chad has also demanded the withdrawal of U.S. troops.

About 100 U.S. military personnel are stationed at the Adji Kossei Air Base near Chad’s capital, N'Djamena. In early April, Chief of Staff of the Chadian Air Force Idriss Amine Ahmed wrote to Chad's transitional government, stating that the U.S. had failed to provide documents to “justify” the presence of its troops in Chad, and so should be asked to leave.

At a Pentagon press conference in late April, Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Charles Brown confirmed plans for the withdrawal of U.S. forces from its Chad base.

With respect to U.S. troops being in his country in the name of “counterterrorism,” as the Nigerien columnist Abdoulaye Sissoko has pointedly said, "The goal of the United States is not to help fight extremist militant groups, but to maintain control […] in the region." The general public in Niger believes that one of the real aims of the U.S. military presence in Africa is to attempt to control Niger’s rich uranium deposits, as well as the oil and mineral resources of various other countries.

'We Just Want U.S. Troops To Leave as Soon as Possible'

When it comes to the exploitation of resources by the U.S. military in countries where it is stationed, Syria's experience has been even more mind-blowing for the rest of the world. According to a recent investigative report by China Central Radio and Television, U.S. troops stationed illegally in Syria are transporting more than a dozen truckloads of Syrian wheat and other foodstuffs out of the country every day.

To cover up the smuggling, U.S. military checkpoints along the route even check the cell phones of travelers to prevent anyone from taking photos. Syria used to be a wheat exporter but now 55% of its population is facing food insecurity.

The head of the farmers’ union in Syria’s Al-Hasakah Governate, Abdul-Hameed Karaku, says current food shortages in Syria are largely due to the illegal occupation of grain-producing areas by the U.S. and other military forces.

The U.S. military has not only plundered food; its theft and smuggling of Syria’s oil and gas resources is even more rampant.

Farhat Jameel Abdullah, Syria’s assistant minister of oil and mineral resources, has accused the U.S. of taking more than 80% of Syria’s daily oil production, causing it direct and indirect losses totaling about $120 billion. Syria has been suffering from the effects of war and unilateral sanctions for over a decade, largely because of U.S. greed.

6,200 Crimes in 50 Years

While resource-rich countries like Niger and Syria struggle to defend themselves from “foreign thieves,” many U.S. "allies" in the Asia-Pacific region also suffer from the misdeeds of U.S. troops.

Japan is the hardest hit by the U.S. military doing what it wants.

According to statistics from Okinawa, where the U.S. military forces in Japan are concentrated, between 1972 and 2023 U.S. personnel and their dependents committed around 6,200 criminal offenses on the island, including serious crimes such as murder, robbery and rape.

At the end of last month, Japanese media revealed two cases of sexual assault on Okinawan women by U.S. personnel that occurred in December last year and May this year. On July 3, Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said that in addition to these two cases there were three additional, similar cases since last year that had not been made public. On July 4 a 22-year-old U.S. Marine was arrested on the spot for allegedly sexually harassing a woman in Naha city, Okinawa. Successive cases of sexual violence by U.S. troops in Okinawa have triggered strong protests from local residents.

The misconduct of U.S. troops abroad has caused public outrage in many countries around the world. Expulsion orders and the wave of protests against the U.S. military are the international community’s way of loudly saying “No” to U.S. hegemony.


根据美方此前公布的消息,驻尼日尔首都尼亚美101空军基地的美军人员将于当地时间7月7日全面撤出。
  此次撤军,源于尼日尔政府此前下达的“逐客令”。
  过去十多年来,美国打着“反恐”旗号在尼日尔所处的非洲萨赫勒地区派驻军队,而当地的恐怖主义威胁却愈演愈烈。
  美国在尼日尔驻军始于2013年,共有两处军事基地:一个是位于尼日尔首都尼亚美的101空军基地,另一个是位于尼日尔中部阿加德兹的201空军基地,共驻扎有约1000名美军人员。
  尼日尔过渡政府今年3月宣布,将终止与美国的军事合作协议,因为这一协议是美方“强加”的。
今年4月13日,大批尼日尔民众走上首都尼亚美街头举行游行示威,要求美军立即撤出该国。示威民众表示,“我们要对美国军事基地说‘不’。我们不希望美国人进入我们的领土”。
  “美国驻军的目的是控制我们”
  根据两国签署的协议,驻尼日尔美军将于今年9月15日之前全部撤离。
  美国负责协调尼日尔撤军行动的空军少将肯尼斯·埃克曼近日称,美军将于当地时间7月7日从101空军基地全面撤出,撤出201空军基地的行动可能会在下个月完成。
  在非洲,要求美国驻军撤离的还有乍得。
  约有100名美国军人驻扎在乍得首都恩贾梅纳附近的“阿吉·科赛”空军基地。今年4月初,乍得空军参谋长伊德利斯·阿明·艾哈迈德致信乍得过渡政府称,美国未能提供相关文件证明其在乍得驻军的“合理性”,因此应要求美军离开。
  4月底在五角大楼召开的新闻发布会上,美军参谋长联席会议主席查尔斯·布朗对美军撤离乍得基地的计划予以了确认。
  对于美国以“反恐”名义在自己国家驻军,尼日尔专栏作家阿卜杜拉耶·西索科曾一针见血地指出:“美国的目标不是帮助打击极端武装组织,而是保持对这一地区的控制。”
  尼日尔舆论认为,美国在非洲驻军的真正目的之一,就是试图控制尼日尔丰富的铀矿以及其他一些国家的石油和矿产资源。
  “我们只想让美军尽快离开”
  说到美军对其他驻扎国资源的攫取,叙利亚的遭遇更令世界瞠目。
  根据中央广播电视总台近期发布的一份调查报道,美国在叙非法驻军每天都要用十多辆卡车将叙利亚的小麦等粮食运往境外。
  而为了掩盖偷运行为,美军设在沿途的检查站甚至会逐一检查过路者的手机,防止有人拍照。
  叙利亚曾经是小麦出口国,现在却有约55%的人口面临粮食不安全状况。该国哈塞克省农民协会会长卡库认为,目前叙利亚的粮食短缺主要归咎于美国等势力对产粮区的非法军事占领。
  美军攫取的不仅是粮食,对叙利亚油气资源的盗采偷运行径更是猖獗。
  叙利亚石油和矿产资源部副部长费尔哈特·阿卜杜拉曾控诉说,叙石油日均产量的80%以上被美军巧取豪夺,给叙造成总计约1200亿美元的直接和间接损失。而叙利亚近十几年来饱受战火蹂躏和单边制裁之苦,恰恰是因为美国的贪婪。
  50多年犯案6200起
  在尼日尔、叙利亚这类资源丰富的国家对“外贼”防不胜防的同时,身为美国“盟友”的亚太多国同样饱受美军作恶之苦。
  日本更是美军为所欲为的“重灾区”。
  据美国驻日军事力量最为密集的冲绳县统计,从1972年到2023年,驻日美军及军属在冲绳共犯刑事案件约6200起,其中不乏杀人、抢劫、强奸等恶性案件。
  仅在上月底,日本媒体就曝光了去年12月和今年5月发生的两起驻日美军性侵冲绳女性案件。本月3日,日本内阁官房长官林芳正表示,除了上述两起外,去年以来还有3起类似案件未被公开。本月4日,在冲绳县那霸市,又有一名22岁的驻日美军海军陆战队队员因涉嫌性骚扰一名女子被当场逮捕。
  冲绳连发驻日美军性暴力案件,引发当地民众强烈抗议。
  驻外美军劣迹斑斑、恶行难禁,已在全球多国引发众怒。针对美军的逐客令和抗议潮,正是国际社会在对美式霸权大声说“不”。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice