Kamala Harris’ Spectacular Makeover

Published in Le Temps
(Switzerland) on 23 August 2024
by Simon Petite (link to originallink to original)
Translated from by Emily Kelly. Edited by Patricia Simoni.
In record time, the candidate has managed to give Democrats hope. She still has to convince Americans and there will be many pitfalls.

By accepting the Democratic Party nomination on Thursday evening, Kamala Harris succeeded with flying colors in the first part of her gamble. Her camp is in battle mode for the debate with Donald Trump.* Harris has been launched into a new campaign, extraordinarily short by American standards, and her opponent, distraught, does not have much time left to break this momentum. The speed with which Joe Biden's vice president, who had long sought her place at the president's side, has transformed herself into the uncontested candidate is admirable.

To bring the convention to a close, Harris defended a message of confidence in the future against a return to the past that a new Trump presidency would embody. For the moment, she has succeeded in presenting herself as a new personality, silently passing over the failures of the Biden presidency.

Compared with the Obamas’ oratorical brilliance or the joyful authenticity of her running mate, Minnesota Gov. Tim Walz, Harris’ speech aroused less passion. But the good news for Harris is that she’s not alone. Her candidacy has re-engaged Democrats, sparking a wave of enthusiasm not seen since Barack Obama’s 2008 campaign. Democrats want to believe that Trump’s subsequent presidency was a blip in history.

According to this optimistic narrative, the increasingly diverse United States can resume its march forward. The country would thus be ready to elect a woman, who is also the child of immigrants, to the highest office for the first time.

This bet is based on the good economic health of the United States, which owes much to Biden's remarkable record. But the election will be played out in a handful of states, where those forgotten by the American miracle, put into a precarious situation by inflation, are numerous. The United States also remains ultra-polarized and Trump knows how to play on the fears of this other America.

More problematic, the message of confidence sent to Chicago contrasts with a locked-down party and a candidate who is evading the media. On Gaza, the most controversial subject for the Democrats, the few delegates who had been elected to protest against Biden’s unconditional support for Israel were unable to speak at the convention podium. On Thursday evening, Harris fell in line with the president on the topic of the Middle East. She is betting on momentum in the U.S. against the war in Gaza running out of steam, hoping that the conflict will not spread to the entire Middle East. And she is already addressing all Americans, the majority of whom support Israel. But, in return, she risks permanently alienating crucial votes in a few key states. This dilemma illustrates the tightrope walk upon which Harris has embarked.


*Editor's Note: The first of potentially two debates between Kamala Harris and Donald Trump will take place on Sept. 10.


La mue spectaculaire de Kamala Harris

En un temps record, la candidate a réussi à redonner de l’espoir aux démocrates. Il lui reste à convaincre les Américains et les écueils seront nombreux

En acceptant l’investiture du Parti démocrate jeudi soir, Kamala Harris a réussi avec brio la première partie de son pari. Son camp est en ordre de bataille pour l’explication finale avec Donald Trump. Dans cette nouvelle campagne, extraordinairement courte pour les standards américains, Kamala Harris est lancée, et son adversaire, désemparé, n’a plus beaucoup de temps pour briser cet élan. La vitesse avec laquelle la vice-présidente de Joe Biden, qui avait longtemps cherché sa place aux côtés du président, s’est transformée en candidate incontestée force l’admiration.

Pour clôturer la convention, Kamala Harris a défendu un message de confiance en l’avenir, contre un retour vers le passé qu’incarnerait une nouvelle présidence de Donald Trump. Pour l’instant, elle réussit à se présenter comme une personnalité neuve, passant sous silence les échecs de la présidence Biden.

Par comparaison avec le talent oratoire des époux Obama ou l’authenticité joyeuse de son colistier, le gouverneur du Minnesota Tim Walz, le discours de la candidate a suscité moins de passion. Mais la bonne nouvelle pour Kamala Harris est qu’elle n’est pas seule. Sa candidature a remobilisé les démocrates, suscitant une vague d’enthousiasme inédite depuis la campagne de Barack Obama en 2008. Les démocrates veulent croire que la présidence de Donald Trump qui avait suivi n’était qu’un accident de l’Histoire.

Selon ce récit optimiste, les Etats-Unis, de plus en plus divers, peuvent reprendre leur marche en avant. Le pays serait ainsi prêt à élire pour la première fois une femme, qui plus est fille d’immigrés, aux plus hautes fonctions.

Ce pari repose sur la bonne santé économique des Etats-Unis, qui doit beaucoup au bilan remarquable de Joe Biden. Mais l’élection se jouera dans une poignée d’Etats, où les oubliés du miracle américain, précarisés par l’inflation, sont nombreux. Les Etats-Unis restent aussi ultra-polarisés et Donald Trump sait à merveille jouer des peurs de cette autre Amérique.

Plus problématique, le message de confiance adressé à Chicago tranche avec un parti verrouillé et une candidate qui fuit les médias. Sur Gaza, le sujet le plus controversé pour les démocrates, les rares délégués qui avaient été élus pour protester contre le soutien inconditionnel de Joe Biden à Israël n’ont pas pu s’exprimer à la tribune de la convention. Jeudi soir, la candidate s’est inscrite dans la même ligne que le président sur le Proche-Orient. Elle parie sur l’essoufflement du mouvement aux Etats-Unis contre la guerre à Gaza, espérant que le conflit ne s’étendra pas à tout le Moyen-Orient. Et s’adresse déjà à l’ensemble des Américains, majoritairement acquis à Israël. Mais, en contrepartie, elle risque de s’aliéner définitivement des voix cruciales dans quelques Etats clés. Ce dilemme illustre le fil sur le lequel s’est engagée Kamala Harris.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Russia: Trump’s Tariffs Slammed by Critics Who Forgot How To Stand Up for Their Own Citizens*

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?