Imperialist U.S. Not Worried about Increasing Debt

Published in China Times
(Taiwan) on 1 August 2011
by Lu Shaowei (link to originallink to original)
Translated from by Sharon Chiao. Edited by Hoishan Chan.
To raise the debt ceiling, will America have to default on its debt? This situation has captured the attention of the whole world. Each country’s stock market suffered shocks, and the U.S. dollar depreciated; however, the U.S. national debt did not decrease. Everyone is tense and anxious. However, Americans can only sit and wait as Congress and the White House slowly reach an agreement. The United States has perfected the idea of not worrying about increasing its debt to pay off its debt.

America’s national debt increases each year; from the government down to its citizens, everyone takes pleasure in borrowing and spending money. Before the financial crisis, the private savings rate was already in the negatives. The U.S. government has raised the debt ceiling. But within this past decade, the debt ceiling has been raised many times. However, the rest of the world does not mind, in fact they are happy that the United States is “providing the momentum for the growth of the global economy.”

Previous debt ceiling increases have been silently passed, but this time, because relations between Democrats and Republicans are strained, Congress and the White House have been unable to reach an agreement. This is why there is a rise in concern over the “U.S. debt default.” Actually, there are not many differences between this situation and previous situations — the U.S. government was similarly in heavy debt, there were no signs of slowing the annual budget deficit. However, the United States is the world’s largest economy, and is the only country with “trinity” supremacy — supremacy in political, economic and military affairs. Although the government is responsible for more than $14 trillion, the annual GDP is more than $14 trillion. All America has to do is intentionally repay its debt by cutting the budget a little and increasing taxes a little, then it would be difficult for the United States to have to default.

What causes global creditors to be even more embarrassed is that: if Americans really want to shamelessly default, then the rest of the world would not be able to do anything about it. The United States is not the size of Greece; other countries can use different means of forcing Greece to submit. From Greece’s perspective, whether or not it can get relief payments is the key to its economic survival; the entire country of Greece is worried and there are constant conflicts.

But Americans on the other hand, can sit back and wait; they aren’t afraid of anything. From a global perspective, the United States. is still very strong; it is still the best safe haven for funds; the U.S. bond market is the largest and has the most fluidity, thus making it an ideal investment target. China, the U.S.’s greatest creditor, has $1.1 trillion of government bonds. Upon sensing that even after the financial crisis holding U.S. bonds still carries risks, China reduced its holdings of U.S. government bonds to $800 billion. However, after a few years, holders of American government bonds have slowly increased because there aren’t many other options. Honestly speaking, the “shock” index that Chinese officials will receive far exceeds that of U.S. officials if America actually defaults.

Although the World Bank has warned that the United States is “playing with fire” and “will cause a huge market catastrophe” if the U.S. does not reach an agreement soon, the U.S. is engaged in the second wave of quantitative easing, thus making this catastrophe everyone else’s problem, it can only benefit the U.S. Although the White House has put forth efforts to reach an agreement, however, in reality no one is really anxious.

It’s hard to imagine that the United States — a superpower, economic giant and a major player in the shaping of market confidence — has actually ended up on the path of national debt default. However, in reality, this much debt is hard to clear without defaulting. There is a plus for countries choosing to default — it reduces debtors’ responsibility and debtors can leave the morass of debt early. From the creditors’ point of view, having a debtor default can also be considered a “market penalty,” a form of punishment for originally trusting and constantly lending money to others. From this point of view, Greece should actually have partially defaulted, or else it’d never be able to return all its money in eight lifetimes. Iceland repudiated some of its foreign debt so that it could slowly recover.

America is a big country and it would be embarrassing for it to openly default. However, “secretly defaulting” is a possibility. U.S. debt is based on the value of the U.S. dollar, thus if the dollar depreciates a bit or if it experiences inflation, it would be an effective and implicit form of debt relief. America actually has already done this! Even so, everyone continues to buy U.S. bonds.


為了提高舉債上限,美債是否違約一事,引發全球關注。各國股市跌的跌,美元貶,就是美國國債不怎麼跌。各方緊張憂慮。不過,只有老美自己好整以暇,國會、白宮慢慢搓。美國真是把債多不愁的真理發揮得淋漓盡致。

 美國國債年年增加,從政府到民間,大家都以借錢消費為樂,民間儲蓄率在金融海嘯前,還是負值哩;美國政府舉債上限,在過去十年,也已多次調高。不過,全球不以為意,還挺高興美國「提供全球經濟成長動能」。

 過去調高舉債上限,無聲無息;這次,因為兩方鬧僵,國會與白宮一直未能達成協議,才讓所謂「美債違約」憂慮上升。其實,這次的情況與過去沒有太多不同─美國政府一樣是債台高築、年年預算赤字毫無減緩跡象;但美國也一樣是全球第一大經濟體,是政治、經濟、軍事「三位一體」的唯一霸權。雖然政府負債了十四兆多美元,但每年的國內生產毛額也有十四兆多美元。只要老美有意還債,這裡砍一點預算、那邊加一點稅,美債要違約,也難。

 而更讓全球債權人難為情的是:如果老美真要耍賴、違約,還真拿它沒辦法。美國可不是希臘那個小國,各國能以各種方式逼迫其就範;對希臘而言,是否能拿到紓困金可真是國家經濟存亡關鍵,舉國憂心、衝突不斷。

 但老美則是好整以暇,啥都不怕。放眼全球,美國還是超強,美國還是最佳的資金避風港;美債還是市場最龐大、流動性最佳的投資標的。美國最大的債權國、手上持有一.一兆美元國債的中國大陸,縱然在金融海嘯後就警覺到美債還是有風險,一度減少持有額度到八千億美元上下。但幾年下來,持有的美債還是逐步上升,因為,實在沒有太多選擇。坦白說,美債是否會違約,中國官員受到的「驚嚇」指數,一定遠高於美國。

 雖然世界銀行警告說美國不早日達成協議,是在「玩火」、「會導致市場大災難」,不過,就像美國搞QE2(第二波量化寬鬆)一樣,災難是你們大家一起承擔,只要對我有利即可。雖然白宮擺出努力協商狀,但實際上大家都不怎麼焦慮。

 很難想像美國這樣的超級強權與經濟大國,竟走上國債違約一途,市場上的信心即來自於此。但事實上,這麼龐大的債務,不違約是根本難以還清。債務國採違約方式有個好處─減輕債務負擔、早日離開債務泥淖;對債權人而言,也是一種「市場懲罰」,為自己當初「識人不明」、隨便借錢給人的行為,受到懲罰。以此來看,希臘其實就該部分違約,否則八輩子也還不了錢;冰島就是扎扎實實的賴掉一些國外債務,才能逐漸恢復元氣。

 老美是大國,不好意思搞這種公然違約,不過,搞「隱性違約」,倒是可行。美債都以美元計價,因此,讓美元好好貶值一番,或是讓通膨拉高,都是有效卻又隱形式減輕債務的好辦法。老美其實就已經這樣幹了!即使如此,大家還是照買美債不誤。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: EU: Concern for the Press

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Taiwan: A Brief Look at Trump’s Global Profit Grab

Taiwan: Taipei Must Act To Soften Trade Blows

Taiwan: Trump Makes Another Bid