Why Hate America?

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 14 November 2011
by Muhammad Shoaib Mirza (link to originallink to original)
Translated from by Zain Jamshaid. Edited by Katya Abazajian  .
There are many reasons why one could hate someone. Sometimes we hate someone because of the way they treat other people. Sometimes we hate someone because of the way they treat us. Both reasons apply to Pakistan’s hatred of the U.S. Its arrogance and foreign policy do not deserve respect. Its shameful foreign policies, from Vietnam to all Islamic countries, are well-known. It destroyed Iraq after making false allegations against it, and after the collapse of the Soviet Union it destroyed a stable Islamic government in Afghanistan. The U.S. and its allies are responsible for shedding the blood of hundreds of thousands of Muslims.

The U.S. contacted Muslims and asked them for help in their fight against the Soviet Union. Then, the U.S. turned against these Muslims. After the drama of 9/11, the U.S. made false accusations against the mujahedeen and other courageous people. It called them terrorists and declared war against them. Actually, this war is against all the Muslims in the world. They are all being targeted.

Let’s now consider the U.S.’s attitudes toward Pakistan. The U.S. falsely claims that it is our friend. Instead, it is busy pleasing India, Pakistan’s serious enemy. The U.S. has made India its strategic partner and consults India on everything before taking any action. At the same time, it blames us for the situation in Afghanistan. As a rule, a friend’s enemy should be one’s enemy, too, but the U.S. keeps India as a friend, though India is our enemy.

On May 2 2011, the U.S. attacked Pakistan’s sovereignty by interfering in Abbottabad. Their interference caused permanent damage to U.S.-Pakistani relations. Former Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff Mike Mullen blamed and threatened us throughout his leadership. He issued many allegations against the Inter-Services Intelligence and the Pakistani army. Pakistan’s government and army should not give a second thought to any of these groundless allegations.

U.S. President Barack Obama said that certain Pakistani agencies are carrying out operations against the U.S., overlooking all of the great sacrifices that Pakistan has made for them over the years. They blame us for aiding the Haqqani Network and claim that Pakistanis are engaged in anti-American propaganda.

All the things I have mentioned above prove that the U.S. has never helped Pakistan in anything. The following are some of the reasons why Pakistan hates the U.S. It kidnaps our civilians and throws them into its jails. It treats Muslims, especially Pakistanis, who reside in the in the U.S. very badly; they are continually discriminated against. The U.S. Army disrespects the Koran. The U.S. kills our politicians and leaders. It always blames us for everything. It exacerbates our domestic problems, instead of helping us resolve them. U.S. spies go around Pakistan killing whoever they want. The U.S. supports India, a country that opposes Pakistan’s very existence. It collaborates with India and Israel in attacking Pakistan. It attacks our sovereignty by questioning our army and intelligence agencies on every action that we take.

Now tell me U.S., in light of the things I have mentioned above, do you now understand why Pakistan hates you?


امریکہ سے نفرت کیوں؟
ـ 2 گھنٹے 47 منٹ پہلے شائع کی گئی محمد شعیب مرزا
کسی سے محبت یا نفرت کرنے کے بہت سے جواز ہوتے ہیں۔ بعض اوقات ہم کسی سے محض اس لئے نفرت کرتے ہیں کہ اس کا رویہ یا سلوک دوسروں کے ساتھ اچھا نہیں ہوتا لیکن زیادہ تر ہم کسی سے نفرت اس لئے کرتے ہیں کہ اس کا رویہ ہمارے ساتھ درست نہیں ہوتا۔ امریکہ کا معاملہ دونوں حوالوں سے یکساں ہے۔ خود امریکہ کا وجود اور اس کی پالیسیاں ایسی نہیں کہ اس کے لئے دل میں کوئی عزت و احترام پیدا ہو۔ ویت نام سے لے کر اسلامی دنیا تک اس کی جارحیت اور بربریت کی شرمناک مثالیں تاریخ کا حصہ بن چکی ہیں۔ جھوٹے الزامات لگا کر اور غلط رپورٹیں پیش کر کے عراق کو تباہ و برباد کیا گیا۔ روس کی شکست کے بعد افغانستان میں اسلامی حکومت کے قیام کے بعد افغانستان پر حملہ کیا گیا۔ امریکہ اور اتحادی افواج کے ہاتھ لاکھوں معصوم مسلمانوں کے خون سے رنگے ہوئے ہیں۔
امریکہ نے طے شدہ منصوبے کے تحت اپنے مدمقابل سپرپاور روس کے خلاف مسلمانوں کو مسلح کیا۔ ان کو تربیت فراہم کی اور ان کے ذریعے روس کو شکست اور تقسیم سے دوچار کیا۔ پھر یورپ اور غیرمسلم ممالک کو اس خوف میں مبتلا کر کے اپنے ساتھ ملایا کہ اگر ان تربیت یافتہ مسلح مسلمانوں کا خاتمہ نہ کیا تو یہ روس کی طرح بہت جلد امریکہ اور غیرمسلم ممالک کوبھی ہزیمت و شکست سے دوچار کر کے پوری دنیا پر غلبہ حاصل کر لیں گے۔ لہٰذا 9/11کا ڈرامہ رچا کر کل کے مجاہدین اور حریت پسندوں کو دہشت گرد قرار دے کر ان کے خلاف اعلان جنگ کر دیا گیا۔ یہ جنگ دراصل مسلم دنیا کے خلاف تھی اور اسی کے تحت مسلم ممالک کو انتشار اور عدم استحکام کا شکار کیا جا رہا ہے۔
یہ تو تھا مسلم دنیا کے ساتھ امریکہ کے کردار کا ہلکا سا اشارہ۔ آئیے اب امریکہ کے پاکستان کے ساتھ تعلقات اور رویے اور سرسری جائزہ لیتے ہیں۔
امریکہ پاکستان سے دوستی کا دعویٰ کرتا ہے لیکن پاکستان کے ازلی دشمن بھارت کی ہر موقع پر حمایت کرتا ہے۔ بھارت کے ساتھ جوہری معاہدے کرتا ہے۔ اس کے ساتھ جنگی مشقیں کرتا ہے۔ اسے اپنا سٹریٹجک پارٹنر بناتا ہے۔ افغانستان میں اسی کے اثرورسوخ کو بڑھاتا اور پاکستان میں اس کی تخریبی کارروائیوں کی سرپرستی اور حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ حالانکہ عالمی اصول ہے کہ دوست کا دوست اپنا دوست اور دوست کا دشمن اپنا دشمن لیکن اس حوالے سے بھی امریکہ نے پاکستان کے ساتھ منافقانہ پالیسی اختیار کر رکھی ہے۔
2مئی 2011ء کو امریکہ نے تمام عالمی، پاکستانی اور اخلاقی قوانین، اصولوں اور پاکستانی حدود کی خلاف ورزی کرتے ہوئے فضائی جارحیت کی اور ایبٹ آباد میں فوجی کارروائی کی۔ یہ پاکستان کی آزادی و خودمختاری پر کھلا حملہ تھا جس نے امریکہ کی دوستی کے آگے سوالیہ نشان لگا دیا ہے۔
امریکی فوج کے سربراہ ایڈمرل مائیک مولن ہمیشہ پاکستانی فوج اور آئی ایس آئی پر الزامات لگاتے اور مختلف قسم کی دھمکیاں دیتے رہے۔ اپنی ریٹائرمنٹ سے قبل بھی انہوں نے فوج اور آئی ایس آئی کے خلاف سخت زبان استعمال کی اور انہیں ہدف تنقید بنایا۔ پاکستانی فوج اور حکومت کو چاہئے کہ وہ امریکہ کے ناجائز مطالبات اور دھمکیوں کو امریکی فوج کے سابق سربراہ کے نام پر بھی نہ لکھے۔
پاکستان کی تمام تر قربانیوں اور جانی و مالی نقصان کے باوجود حال ہی میں امریکی صدر باراک اوباما نے پاکستان کی تمام قربانیوں کو نظرانداز کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستانی ایجنسیوں کے امریکہ کے مخالف عناصر سے تعلقات ہیں۔ پاکستان نے امریکی مفادات کا خیال نہ رکھا تو تعلقات متاثر ہوں گے جبکہ امریکی صدر کے مشیر نے حقانی نیٹ ورک کے خلاف کارروائی کے حوالے سے پاک فوج کے سربراہ جنرل کیانی کو سخت پیغام دیا ہے۔
یہ ہے امریکہ کی پاکستان سے دوستی کی حقیقت لیکن اس کے باوجود ترجمان امریکی محکمہ خارجہ کا کہنا ہے کہ ”پاکستان میں امریکہ مخالف پروپیگنڈے پر سخت تشویش ہے۔“
امریکہ.... ہر مشکل گھڑی میں پاکستان سے آنکھیں پھیر لے۔
٭ ہمارے شہریوں کو اغوا کر کے اپنے عقوبت خانون میں بدترین تشدد کرے۔
٭ اپنے ملک میں مسلمانوں خاص طور پر پاکستانیوں سے توہین آمیز سلوک کرے۔
٭ اس کے فوجی قرآن پاک اور پاکستان کی بیٹی کی بےحرمتی کریں۔
٭ ہمارے سیاستدانوں اور حکمرانوں کوقتل کروائے۔
٭ ہر موقع پر دھمکیاں دے اور دھونس جمائے۔
٭ ہمارے نقصان کے ازالے اور امداد دینے کے بجائے ہم پر مختلف پابندیاں عائد کرے۔
٭ اس کے جاسوس پاکستان میں قتل و غارت کرتے پھریں۔
٭ پاکستان کے ازالی دشمن بھارت کی حمایت و امداد کرے۔
٭ اسرائیل اور بھارت سے مل کر پاکستان کے خلاف سازشیں اور کارروائیاں کرے۔
٭ پاکستان کی فضائی حدود اور عالمی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے فوجی کارروائی کر کے پاکستان کی خودمختاری کو چیلج کرے۔
تو پھر امریکہ ہی بتائے کہ یہ سب کچھ ہونے کے بعد پاکستانی عوام امریکہ سے نفرت نہ کریں تو کیا اس کے قصیدے پڑھیں؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Pakistan: Why the US No Longer Sees Europe as a Security Priority

1 COMMENT

  1. Government agencies within Pakistan gave aid and sanctuary to Bin Laden, and lied about it for years. Furthermore, Pakistan is no slouch when it comes to oppression and brutality. Just ask anyone in Bangladesh where atrocities on an unimaginable scale were committed by the army of Pakistan. Or ask the people in Afghanistan who had to live under Pakistan’s good friends the Taliban.

    Pakistan is morally bankrupt and when it points fingers at others for moral failings simply appears ridiculous.