Tourists: Beware of Tip Scam

Published in El Mundo
(Spain) on 10 August 2010
by Pablo Pardo (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Gonzalez Darriba. Edited by Diana Baik.
One of the most curious things in the Anglo-Saxon culture, which many Spanish tourists are probably experiencing now, is the concept of tips. In countries such as the United States, Great Britain and most of the former British colonies, for example, tips are not extra bonuses given to reward outstanding service in the hotel and catering business. A tip is an extra premium that the customer is supposed to pay even when he has been treated like dirt.

Thus, in places like the United States and Kenya, the employer can pay their employees a pittance, because the majority of the salary is charged to the customer. And employees at high-end restaurants, clubs, bars and nightclubs in the United States, make a lot of tax-free money because of it.

Insane. A robbery. And a source of distortions.

Why is this crazy? Because the client is morally obliged to pay according to rules that are stricter than those of chess. I know that we Spaniards do not tip, and that we are proud of it. But Americans, for example, are educated to tip, even when the waiter spits in their face. Two weeks ago, I was kicked out of Pesce, a restaurant in Washington, D.C. that is so overrated as to be abusive, with a plain, "Time to leave." However, being accustomed to tipping, I had already left my 15 percent.

Not only that, tips are about as spontaneous as a Rolling Stones concert, meaning that everything is scheduled beforehand. In theory, the client should tip 15 percent of the price before taxes, but most often, he pays 15 percent of the price after sales tax. In New York, during the dotcom boom, tips rocketed up to 20 percent. Neither the burst of the "bubble" or the "subprime" has made tips descend from there. Thus, the tip always rises.

Why is this a robbery? Because it does not matter how the client has been treated. Actually, I remember that a few years ago, the Zagat restaurant guide expressed astonishment at the fact that people admitted to paying gratuities regardless of the quality of service.

But there's more. U.S. legislation, for example, allows states to set wages below the minimum wage in the catering sector. In Washington, a waiter generally takes between $2 to $2.50 an hour, with benefits such as health insurance and Social Security not included. Sick days or snow days are also not included for the employee.

Obviously, no one can survive on that in a city where coffee costs no less than $2.50. As a result, a culture has been created in which a waiter expects, as part of his salary, the customer to tip him. The same is true in, say, Kenya. Safari drivers' salaries are so extremely low that if tourists do not tip them, they don't make it through the end of the month (and in Kenya, that means starving). This is also true in West Virginia where the law allows employers to literally pay zero dollars to their employees.

This raises a moral question for the customer: Who is the abusive thief? Am I, or is the employer? Typically, the customer is the more decent one, and leaves a tip. But wait! In many U.S. restaurants, the service is already included in the check, so if you don't notice, you can end up tipping twice.

And, finally, it is a source of distortions. Due to the fact that they earn a pittance, the waiters may literally fight for tips. This prevents the service from improving, and causes the employee to overwhelm the customer by offering him more expensive products. If you ask for an espresso, the waiter at the restaurant Sette, in Washington, D.C., will try to sell you a cappuccino (I speak from experience). On the other hand, the waiters at Steam Café, also in D.C., will force you to pay at 2 p.m. because that is when the shifts change and they want to take your tip, instead of leaving it for those who work afterward.

Restaurants in the United States are also divided by areas. Each area is the territory of a certain waiter. Consequently, other waiters won't even bother to look at you, or notify the waiter in charge of your table. The reason? They do not receive tips from that table.

There are more inaccuracies. The most obvious are the fiscal and monetary ones. The first one comes from the fact that the U.S. Treasury has estimated that 40 percent of tips are not declared. To correct this, the authorities require each restaurant to add 8 percent of their sales as tips. Nevertheless, this is a faulty calculation. As I said before, the average tip far exceeds 10 percent.

The same is applied to inflation. Tips are a price increase that is often not reflected in statistics, despite hot air, such as that of Pedro Solbes, who attributed the Spanish inflation differential to our allegedly excessive generosity in paying the hotel industry.

What can be done to correct this situation? The most logical answer, from my point of view, would be to get waiters and U.S. restaurant workers to organize into unions and demand what should be theirs.

However, this seems impossible. Among other things, this is because the current system works very well for them and that's the crux of the matter. A waiter in a popular nightclub can easily make $400 to $500 (tax free) on a Friday night in Washington D.C. working just six hours. With tax evasion out of control, it is likely that this person will face a liability when filing his income tax return. This is the perfect way to seal the vicious circle of the tip scam in the United States.


Una de las cosas más curiosas de la cultura anglosajona, que ahora probablemente estén viviendo muchos turistas españoles, son las propinas. En algunos países—como EEUU, Gran Bretaña o buena parte de las ex colonias británicas—, por ejemplo, las propinas no son una gratificación extra que se da para premiar un servicio sobresaliente en hostelería. Son un sobreprecio extra que se supone que el cliente tiene que pagar aunque le haya tratado a patada limpia.
Así, por lo menos en EEUU y en Kenia, el empresario puede permitirse pagar una miseria a sus empleados, porque el sueldo de verdad se lo carga a los clientes. Y los empleados, al menos en restaurantes de cierto nivel y en clubs, bares y discotecas de EEUU, ganan una burrada libre de impuestos gracias este sistema.
Una locura. Un atraco. Y una fuente de distorsiones.
¿Por qué es una locura? Porque el cliente está moralmente obligado a pagar siguiendo unas normas más estrictas que las del ajedrez. Ya sé que los españoles no pagamos propina. Y que nos sentimos orgullosos de ello. Pero los estadounidenses, por ejemplo, están educados en que hay que pagar propina, aunque el camarero le trate a bofetadas. A mí, hace dos semanas, me echaron de Pesce, un restaurante tan sobrevalorado como abusivo de Washington, con un directo “Ya es hora de irse”, hace dos sábados pero, acostumbrado a pagar propina, ya había aflojado mi 15%.
No sólo eso: las propinas tienen tanto de espontáneo como un concierto de los Rolling Stones. Todo está programado. En teoría, el cliente debe pagar el 15% del precio antes de impuestos, pero la mayor parte de las veces se paga el 15% del precio tras el Impuesto de Ventas (que hace las veces del IVA). En Nueva York, durante la ‘burbuja’ de las puntocom, la propina se disparó al 20%. Ni el estallido de esa ‘burbuja’ ni la de las ‘hipotecas basura’ la han bajado de ahí. O se: la propina siempre sube.
¿Por qué es un atraco? Porque no importa cómo ha sido tratado el cliente. De hecho, recuerdo que hace unos años la ultrafamosa guía de restauración Zagat expresaba su extrañeza ante el hecho de que la gente admitía que pagaba propinas independientemente de la calidad del servicio.
Pero hay más. La legislación de EEEUU, por ejemplo, permite a los Estados fijar sueldos por debajo del salario mínimo en el sector de la restauración. Así, en Washington, un camarero cobra en general entre 2 y 2,5 dólares a la hora. Eso es entre entre 1,5 y 1,88 euros (por supuesto, seguro médico y Seguridad Social, que en EEUU son las pensiones, no se pagan en el sector, igual que los días que el trabajador no puede acudir a su empleo por enfermedad o simplenmtne porque haya una nevada descomunal).
Evidentemente, nadie puede vivir con eso en una ciudad en la que un café no baja de los dos dólares y medio. Así que se ha generado una cultura en la que el camarero espera que el cliente le dé una propina como parte de su sueldo. Lo mismo pasa en, por ejemplo, Kenia. Los conductores de los safaris cobran una miseria de tales proporciones que si los turistas no les pagan una propina no llegan a fin de mes (y eso en Kenia supone pasar hambre). Igual que en Virginia Occidental, en EEUU, donde la ley permite a los empresarios de la restauración a pagar literalmente cero dólares a sus empleados.
Eso plantea al cliente una duda moral: ¿quién es el ladrón abusivo? ¿El empresario o yo? Normalmente, el cliente es más decente, y paga la propina. Pero ¡ojo! En muchos restaurantes de EEUU te cuelan en la cuenta ya el servicio, con lo que, si no andas con ojo, puedes pagar dos veces la propina.
Y, finalmente, es una fuente de distorsiones. Porque, al cobrar una miseria, los camareros se pelean, literalmente, por las propinas. Eso hace que el servicio no mejore, sino que el empleado agobie al cliente ofreciéndole siempre cosas más caras. Si uno pide un Expresso, el camarero del restaurante Sette, en Washington, le tratará de colocar un capucchino (hablo por experiencia propia). Al mismo tiempo, a las dos de la tarde, los camareros de Steam Café, también en Washington, se dedicarán a pedirle que pague, porque a esa hora cambia el turno y quieren llevarse su propina en vez de que ésta quede para los que vienen después.
Los restaurantes de EEUU están, además, divididos por parcelas. Cada una es el territorio de un camarero. Los demás a menudo ni le mirarán, ni siquiera para avisar al responsable de su mesa. ¿La razón? Ellos no se llevan propina.
Hay más distorsiones. Las más evidentes son la fiscal y la monetaria. La primera procede del hecho de que la Hacienda estadounidense estima que el 40% de las propinas no se declaran al fisco. Para corregirlo, las autoridades obligan a cada restaurante a añadir un 8% de sus ventas como propinas. Pero es un cálculo defectuoso. Como he comentado más arriba, la propina media pasa del 10% con creces.
Lo mismo cabe aplicarse a la inflación. Las propinas son una subida de precios que a menudo no se encuentra reflejada en las estadísticas, a pesar de soberanas idioteces como la de Pedro Solbes cuando atribuyó el diferencial de inflación español a nuestra presuntamente excesiva generosidad al pagar el servicio en hostelería.
¿Qué puede hacerse para corregir esta situación? Lo más lógico, en mi opinión, sería que los camareros y empleados de hostelería de EEUU se organizaran en sindicatos y exigieran lo que es suyo.
Pero eso parece imposible. Entre otras cosas, porque el actual sistema de propinas les favorece muchísimo. Y aquí está el quid de la cuestión. Un camarero de un bar de copas de relativa popularidad puede aventarse fácilmente 400 ó 500 dólares libres de impuestos una noche de un viernes en Washington trabajando apenas seis horas. Con el fraude fiscal disparado, es muy probable que a esa persona le salga la declaración de la renta negativa. Ése es el cierre perfecto del círculo vicioso del timo de las propinas en EEUU.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump