Tom Henderson is 60 years old and has undergone two bypasses; he works in a factory of plastic tools and walks with a flashy cowboy buckle on his jeans. He fought in Vietnam, has tried every drug possible, then was "reborn" in Christ and has given up the marijuana but not "Jim Beam" bourbon ("God forbids drunkenness, not drinking," is his creed). In his living room in Winchester, Virginia, the TV is turned on permanently to the Fox News of Rupert Murdoch. On Nov. 2, Tom will probably take part in this: Along with millions of other Americans like him, he will take away the House and Senate from the Democrats in Washington and will leave Barack Obama to fight in the coming years with a Congress controlled by Republicans.
All the other Tom Hendersons, who are usually described as the "real" America, continue to be the nightmare of the other America — that of the intellectuals, of most of the media, of Hollywood and of liberals of every shade. This anxiety emerges also from the 230 pages of the essay by Joe Bageant, “Deer Hunting with Jesus.” Tom is one of the protagonists of the book, the author's childhood friend in Winchester and, like him, a Vietnam veteran. But like most of his fellow citizens, Tom, over the decades, has shifted to the right, ending up at odds with Bageant, a journalist and blogger (his website, www.JoeBageant.com, has already been visited 30 million times) who now would be categorized as part of the extreme left in the U.S. for his positions and dreams of a Marxist class struggle.
The Winchester microcosm gives Bageant — returned home after decades of traveling — the ability to analyze an America that still remains an enigma to the rest of the country and shocks us Europeans. It is the world of the poor whites, the "rednecks" and the "white trash," who like rifles and drinking beer from cans, driving beat-up vans with country music at high volume, living in trailers and occasionally having the urge to burn a Quran. It is a working world that, 30 years ago, got tired of a Democratic president, Jimmy Carter, who accused them and much of the country of being responsible for the crisis of that time period.
Thus were born the so-called Reagan Democrats, capable of pushing into the White House a former actor who spoke of optimism and repeated that the “government is not a solution to our problem; government is the problem.” Having in the meantime become evangelical and "reborn" Christians, they mobilized the churches 10 years ago to push George W. Bush to victory. And today, they crowd with folding chairs and baseball caps the meadows of the meetings of the tea party, the conservative movement that gave new life to the Republicans knackered by Obama in 2008.
It's a people that horrify the editors of newspapers in New York and Los Angeles, unable to decipher them without reducing them to stereotypes and caricatures. This is confirmed by the same Bageant: "As … a New York City book editor told me, ‘It is as if your people were some sort of exotic, as if you were from Yemen or something.’" But Bageant, too, is unable to go further, offering in this way only a complex overview of the "Christian Taliban" radical believers, and interpreting everything as a problem of education. It's like saying: If they had studied, they would vote for the left.
The reality is more complex, like those Europeans who have gone to the "real" America to study or work also know. If today there were a revolt mounted against Obama after a cautious opening of credit two years ago to the "black president," it is because there is a large slice of the American electorate that does not want an increase in the presence of the federal government in their lives. They live in conditions that are not really prosperous, perhaps below the poverty line, but they prefer to go it alone with the help of their churches (often bizarre), rather than with the help of federal welfare.
Together with the middle class that lives in the suburbs, they represent a majority in the U.S., and as a middle class, they are absolutely incomprehensible to the dominant culture rooted in the big cities looking out on the two oceans. This is why cinema and literature have been narrating about not only the rednecks but also about the suburban middle class by means of stereotypes only, which have ultimately affected the collective imagination of us Europeans. It's in this way that the suburban areas, where the majority of Americans live, have become places of anguish, depression and perversions, as in [the films] “American Beauty” and “Revolutionary Road,” by director Sam Mendes (not by chance, a Briton). Those are suburbs populated by characters that are incomprehensible to, for example, a New Yorker like the one played by Larry David in “Whatever Works,” the latest film by Woody Allen. Or they turn into arid human agglomerations where nothing positive can happen, as in the last novel by Jonathan Franzen, “Freedom.”
It's the effect of what David Brooks, columnist for the New York Times and author of essays on the American middle class, called “Quiet Desperation dogma”: the pathological state in which, according to the most acclaimed authors, Americans who don't live in the big cities live. But it is a narrow vision of reality, Brooks warns, an "intellectual cul-de-sac" in which even authors as sensitive as Franzen remain trapped — an approach that cannot go beyond the surface, trying to guess if there is something more profound in the lifestyle of the "real" America.
Un'analisi del popolo che affolla i Tea Party
Tom Henderson ha 60 anni e due bypass, lavora in una fabbrica di utensili in plastica e gira con una vistosa fibbia da cowboy sopra i jeans. Ha combattuto in Vietnam, ha sperimentato ogni possibile droga, poi è «rinato» in Cristo e ha rinunciato alla marijuana, ma non al bourbon «Jim Beam» («Dio proibisce di ubriacarsi, non di bere», è il suo credo). Nel suo salotto di casa a Winchester, in Virginia, la è Tv perennemente accesa sulla FoxNews di Rupert Murdoch. Il prossimo 2 novembre, Tom farà probabilmente un colpaccio: insieme a milioni di altri americani che gli somigliano, toglierà Camera e Senato ai Democratici di Washington e lascerà Barack Obama a battersi nei prossimi anni con un Congresso controllato dai repubblicani.
I vari Tom Henderson di quella che viene di solito descritta come l'America «profonda», continuano a essere l'incubo dell'altra America, quella degli intellettuali, della gran parte dei media, di Hollywood e dei progressisti di ogni tonalità. È l'inquietudine che emerge anche dalle 230 pagine di un saggio di Joe Bageant, La Bibbia e il fucile, di cui Bruno Mondadori pubblica l'edizione italiana. Tom è tra i protagonisti del libro, amico d'infanzia dell'autore a Winchester e come lui reduce dal Vietnam. Ma insieme a gran parte dei concittadini, Tom nel corso dei decenni si è spostato a destra, finendo agli antipodi rispetto a Bargeant, un giornalista e blogger (il suo www.JoeBageant.com è già stato visitato 30 milioni di volte) che negli Usa odierni può venir catalogato di estrema sinistra, per le posizioni marxiste e i sogni di lotta di classe.
Il microcosmo di Winchester offre a Bageant - tornato a casa dopo decenni di viaggi - la possibilità di analizzare un'America che resta un enigma per il resto del Paese e scandalizza noi europei. È il mondo dei bianchi poveri, i rednecks e i white trash, che amano impugnare lattine di birra e carabine, guidano furgoncini scassati con la musica country a tutto volume, vivono in case mobili e di tanto in tanto hanno la tentazione di bruciare un Corano. È un mondo operaio che trent'anni fa si stufò di un presidente democratico, Jimmy Carter, che accusava loro e buona parte del paese di essere responsabili della crisi dell'epoca. Ne nacquero i cosiddetti Reagan Democrats, capaci di spingere alla Casa Bianca un ex attore che parlava di ottimismo e ripeteva che il governo «non è la soluzione ai vostri problemi: il governo è il problema». Dieci anni fa, divenuti nel frattempo evangelici e cristiani «rinati», mobilitarono le chiese per spingere alla vittoria George W.Bush. E oggi invadono con sedie pieghevoli e cappellini da baseball i prati delle adunate del Tea Party, il movimento conservatore che ha offerto nuova linfa ai repubblicani spompati nel 2008 da Obama.
È un popolo che fa inorridire le redazioni dei quotidiani di New York e Los Angeles, incapaci di decifrarlo senza ridurlo a stereotipi e macchiette. Lo conferma lo stesso Bageant: «Mi ha detto un direttore di giornale di New York, progressista e bravissima persona: È come se la tua gente avesse qualcosa di esotico, come se venisse dallo Yemen o giù di li». Bageant però non riesce a sua volta a spingersi oltre, offrendoci una panoramica di «taleban cristiani» invasati di religione e interpretando tutto come un problema di educazione. Come dire: se avessero studiato, voterebbero a sinistra. La realtà è più complessa, come sanno anche quegli europei che per motivi di studio o lavoro hanno frequentato l'America «profonda». Se oggi da quelle parti monta la rivolta contro Obama, dopo la cauta apertura di credito di due anni fa al «presidente nero», è perché c'è una larga fetta dell'elettorato americano che non vuole un aumento della presenza del governo federale nelle loro vite. Se la passano male, magari sotto la soglia di povertà, ma preferiscono cavarsela da soli con l'aiuto delle loro chiese (spesso bizzarre), piuttosto che con il welfare federale.
Insieme alla classe media che vive nei sobborghi, rappresentano una maggioranza negli Usa. E come la middle class sono assolutamente incomprensibili per la cultura dominante radicata nelle grandi città affacciate sui due oceani. È il motivo per cui anche il cinema e la letteratura ormai da tempo raccontano non solo i rednecks, ma anche la classe media dei sobborghi solo per stereotipi, che finiscono per condizionare l'immaginario collettivo di noi europei. Ecco così che le aree suburbane dove vivono la maggioranza degli americani divengono luoghi di angosce, depressioni e perversioni, come in «American Beauty» e «Revolutionary Road» del regista Sem Mendes (non a caso, un britannico). Sono periferie abitate da personaggi incomprensibili, per esempio, a un newyorchese come quello interpretato da Larry David in Basta che funzioni, l'ultimo film di Woody Allen. Oppure si trasformano in aridi agglomerati umani dove niente di positivo può accadere, come nell'ultimo romanzo di Jonathan Franzen, Freedom.
È l'effetto di quello che David Brooks, editorialista di punta del New York Times e autore di saggi sulla classe media americana, ha definito «il dogma della Quieta Disperazione»: lo stato patologico in cui, ad avviso degli autori più acclamati, vivrebbero gli americani che non abitano le grandi città. Ma è una visione ridotta della realtà, avverte Brooks, «un cul-de-sac intellettuale» in cui restano intrappolati anche autori sensibili come Franzen. Un approccio che impedisce di andare oltre la superficie, per cercare di intuire se non ci sia qualcosa di più «profondo» nello stile di vita dell'America «profonda».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.