PR from a Pseudo-Minister

Published in Rossiiskaya Gazeta
(Russia) on 23 January 2011
by Maxim Makarichev (link to originallink to original)
Translated from by Natalia Dresner. Edited by Mark DeLucas.
The U.S. publication of the book “The Chechen Struggle: Independence Won and Lost,” by so-called “Minister of Foreign Affairs of Ichkeria” Ilyas Akhmadov, has provoked utter bewilderment and disappointment in Moscow. Its presentation took place in Washington on January 20, and was organized by an American NGO called the National Foundation for Democracy.

At the Ministry of Internal Affairs, someone commented that Moscow has repeatedly told the American side that Akhmadov is a “former soldier who served as aide-de-camp to an international terrorist, Basaev.” “The matter concerns a criminal, wanted internationally, who, on the advice of his American fans, including 'a speaking solo,' Zbigniew Brzezinski, tried to backdate and justify the criminal regime established by Dudaev-Maskhadov during the presentation of the book,” it is said in the Ministry of Internal Affairs commentaries. “Akhmadov still gets a platform to make speeches to organizations like the National Foundation for Democracy that are funded from the U.S. federal government. We are relying on American authorities to draw the appropriate conclusions and take measures to stop these doubtful actions, which are, in fact, playing into terrorist hands.”

Earlier Russian authorities pointed out repeatedly Akhmadov’s connection with top Chechen terrorists and made known the fact that Akhmadov was very close to Aslan Maskhadov’s group. “America is aware of our attitude to this terrorist accomplice,” said an official representative for the Ministry of Internal Affairs, Alexander Yakovenko, in December 2002.

Despite all the evidence provided by the Russian side to the Americans, Akhmadov has met on numerous occasions with the representatives of the State Department and the U.S. Congress. The Moscow Interpol Department deemed Akhmadov internationally wanted in 2003. After that, the Immigration and Naturalization Service of the U.S. replied that the question of his further stay in the territory of America had to be decided in court. Later, apart from Alexander Haig, the court also received support letters from ex-Secretary of State Madeleine Albright and the late Senator Edward Kennedy. He was called “a Chechen who wants achieve peace for his country.”

In 2003, the Immigration Court in Boston unexpectedly granted political refuge to Akhmadov. The main argument of the judge was that Akhmadov wouldn’t be guaranteed a fair trial in Russia. The Ministry of National Security, formed at that time, appealed this decision immediately. The appeal was proving that Akhmadov couldn’t be granted a political refuge in the United States because of his connections to terrorism actions. However, it didn’t prevent Akhmadov from receiving the status of political refugee. Mikhail Margelov, the head of the Soviet Federation Committee’s International Affairs Department, said, “It looks strange that a country that has suffered from terror and is combating an armed fight in coalition with Russia has provided a political refuge to Ilyas Akhmadov, the internationally wanted terrorist.”*

Obviously, Akhmadov himself is a bargaining chip. Those authorities in Washington, who do not conceal their long-standing antipathy toward Moscow, are interested in making the history of past days remembered again. It is no accident that former National Security Advisor Zbigniew Brzezinski and former U.S. State Secretary Alexander Haig, both known for their ultraconservative views toward Russia, and who still exert a great deal of influence over political life in the United States, interceded for Akhmadov.

“RG” Reference

The National Foundation for Democracy is financed by the U.S. Congress through the budget of the State Department. Its founders were former U.S. president Ronald Reagan and a congressman, Dante Facella. Akhmadov received a five-month “Reagan-Facella” grant in 2004. The grant recipient is provided with a fully equipped office and a monthly stipend. The grant also includes medical insurance and covers transport expenses. Apart from that, the grant recipient has the support of influential American politicians; he can also arrange meetings with political representatives, media and research institutions.

*Editor's note: The quotations printed above, although accurately translated, could not be independently verified.


Пиар от псевдоминистра
Книгу эмиссара чеченских террористов "раскручивал" Збигнев Бзежинский
Максим Макарычев
Опубликовано на сайте rg.ru 23 января 2011 г.

Полное недоумение и разочарование в Москве вызвал факт публикации в США книги так называемого "министра иностранных дел Ичкерии" Ильяса Ахмадова "Чеченская борьба: завоеванная и потерянная независимость". Ее презентация прошла в Вашингтоне 20 января под эгидой американской неправительственной организации "Национальный фонд за демократию".
В российском МИД отметили, что Москва неоднократно делала представления американской стороне о том, что Ахмадов - это "бывший боевик, служивший адъютантом у международного террориста Басаева". "Речь идет о преступнике, объявленном в международный розыск, который с подачи своих американских почитателей, в том числе солировавшего на презентации Збигнева Бжезинского, пытается задним числом оправдать криминальный режим Дудаева-Масхадова, - говорится в комментарии МИД. - Ахмадову по-прежнему предоставляется трибуна для выступлений, причем в организациях, которые, как "Национальный фонд за демократию", финансируются из федерального бюджета США. Рассчитываем, что американские власти сделают соответствующие выводы и примут меры, чтобы прекратить подобные сомнительные акции, фактически играющие на руку пособникам террористов".
Ранее российские правоохранительные органы неоднократно заявляли о связи Ахмадова с верхушкой террористов, орудовавших в Чечне и подчеркивали, что Ахмадов входил в самое близкое окружение Аслана Масхадова. Еще в декабре 2002 года тогдашний официальный представитель МИД России Александр Яковенко заявил: "Американской стороне известно наше отношение к этому пособнику террористов".
Несмотря на все предоставленные российской стороной американцам доказательства, Ахмадов неоднократно встречался с представителями госдепартамента и конгресса США. В 2003 году московское бюро Интерпола объявило Ахмадова в международный розыск. После этого Служба натурализации и иммиграции США заявила, что вопрос о дальнейшем его нахождении на территории Америки должен решаться судом. Тогда, кроме Александра Хейга, письма в суд в защиту Ахмадова направили бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт и сенатор Эдвард Кеннеди. Он был назван "чеченцем, который хочет добиться мира для своей страны".
Совершенно неожиданно для всех иммиграционный суд в Бостоне в апреле 2003 года вынес решение о предоставлении Ахмадову политического убежища. Главным аргументом судьи было то, что якобы Ахмадову не гарантирован беспристрастный судебный процесс в России. Созданное тогда министерство национальной безопасности немедленно подало на это решение апелляцию. Оно доказывало, что Ахмадову нельзя предоставлять политическое убежище в США, так как он причастен к терроризму. Однако это не помешало Ахмадову в итоге получить статус политэмигранта. Глава Комитета Совета Федерации по международным делам Михаил Маргелов тогда заявил: "Выглядит странным, что страна, пострадавшая от террора и ведущая с ним вооруженную борьбу в коалиции с Россией, предоставила политическое убежище находящемуся в международном розыске Ильясу Ахмадову".
Вполне очевидно, что сам Ахмадов по-прежнему выглядит некоей разменной монетой. Историю минувших дней выгодно раскручивать тем силам в Вашингтоне, которые не скрывают своей давней антипатии к Москве. Не случайно, что за Ахмадова в свое время ходатайствовали бывший советник президента США по национальной безопасности Збигнев Бжезинский и экс-госсекретарь США Александр Хейг, которые известны своими крайне консервативными взглядами по отношению к России и имеют большое влияние в политической жизни Соединенных Штатов. И продолжают "раскручивать" Ахмадова до сих пор.
Справка "РГ"
"Национальный фонд за демократию" финансируется конгрессом США через бюджет госдепартамента. Его основателями были экс-президент США Рональд Рейган и конгрессмен Данте Фасцелла. Ахмадову в 2004 году выделялся пятимесячный "грант Рейгана-Фасцелла". Его обладателю предоставляется полностью оборудованный офис, выплачивается приличная ежемесячная стипендия. Также оплачивается медицинская страховка и погашаются транспортные расходы. Кроме того, обладатель гранта может заручаться поддержкой влиятельных американских политиков, проводить встречи с представителями политических кругов, СМИ и исследовательских учреждений.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*