Why Chinese Americans Are Switching Sides

Published in Huanqiu
(China) on 5 November 2016
by Fang Jin (link to originallink to original)
Translated from by Jake Eberts. Edited by Rachel Pott.
Election Day is closing in, and the world will finally see which of the two American presidential candidates is victorious and which is defeated. Frankly, the choice of whether to support Hillary or Trump has been very fraught for many Americans. Chinese Americans are in a similar boat.

Traditionally, the majority of Chinese Americans have supported the Democratic Party, because it has been a consistent voice for ethnic minorities, while the Republican Party tends to represent the interests of whites. But in an investigative study in the United States, I encountered many Chinese Americans who do support Trump over Hillary. This is quite surprising considering Trump’s stance on immigration and his negative attitude toward minorities.

The change in attitudes among Chinese Americans toward the two parties’ nominees could have perhaps stemmed from the following reasons. First is discontent with the economy. One Chinese American friend told me that if Hillary were to become president, the next four years at least would be the same; if Trump is elected, there could be a chance of change.

The second reason is dissatisfaction with the Democrats’ social policies. For instance, the Obama administration recently issued an executive order that requires all public schools to open their restrooms to transgender people, deeply disturbing many Chinese-American family heads. Moreover, the Democrat-controlled California legislature passed a law in 2014 that requires public universities to increase their ratio of black and Latino students, clearly damaging the prospects of Asian-born students domestically, including Chinese. As a matter of fact, students of Asian descent usually must greatly outperform others in test scores before they can be admitted into such schools anyway. And this year, perhaps realizing that there are significant disparities between Asian-Americans as a whole, California Democrats are preparing to institute a law that further subdivides Asians. If this were to be implemented, it could further harm the interests of Chinese Americans.

Third is opposition to current immigration policy. Although Chinese Americans are also immigrants, they are largely legal immigrants; they are not accepting of those who illegally cross the Mexican-American border. Of those people, some even enjoy the full breadth of American social welfare, and Chinese-American taxpayers are obviously not thrilled. In addition, some are also quite fearful that terrorists might enter America through the same border.

Overcoming years of struggle, Chinese Americans are now one of the more successful groups in American society. Whether in terms of education, home ownership or average income, they are always ranked quite decently. It could be said that as far as societal features are concerned, Chinese Americans are whiter than whites, and more middle-class than the middle class. Even so, there is still widespread discrimination against Chinese Americans in American society. For instance, while their income is higher than the average white’s, this mainly stems from differences in education; among those with similar educational backgrounds, the income of Chinese Americans is still lower than whites’.

It thus used to be that Chinese Americans tended toward supporting Democrats, a party that emphasized the protection of ethnic minority interests. Yet while Chinese Americans as a group become more successful, their stance regarding other minorities is changing; the Democratic Party’s policy to protect marginalize groups may no longer be beneficial. For example, the right to bear arms and the need to limit arms is a major difference between Republicans and Democrats. I have a friend who says that because they have been victims of armed burglary, many Chinese Americans are now considering guns as a means to defend their families and assets. As such occurrences multiply, it cannot be said that even more Chinese Americans will not turn to the GOP.

While the majority of people I met were middle-class professionals, and what I saw and heard cannot represent the entirety of the ethnic Chinese population in America, it at least reflects a few substantive issues that the community is facing. America is a multifaceted society, and so too are Chinese Americans. Only time will tell how they end up voting.

The author is deputy secretary of the China Development Research Foundation, and a researcher at the Development Research Center of the State Council.


距离投票日越来越近,美国两党总统候选人终于要定胜负了。说实话,到底支持希拉里还是特朗普,这让许多美国人都很纠结。美国华人就面临这样的心境。
传统上,华人多数都支持民主党。因为民主党一向是少数族裔的代言人,共和党则更多代表白人利益。但笔者在美国访学期间接触的美国华人,很多都支持特朗普而非希拉里。考虑到特朗普对移民、少数族裔的不友好态度,这着实令人意外。
美国华人对今年两党总统候选人的态度转变可能基于以下原因。一是对经济现状不满,希望改变。一个华人朋友告诉我,如果希拉里当选,至少未来四年美国还是这样。如果特朗普当选,或许还能有些改变。

二是对民主党的社会政策不满。比如,最近奥巴马政府通过法令,要求所有公立学校的厕所对变性人开放,这让许多华人家长反感。再如,民主党控制的加利福尼亚州参议院2014年通过法案,要增加非洲裔、拉丁裔美国学生上加州公立大学的比例,这明显损害包括华人在内的亚裔学生的利益。实际上,亚裔学生往往要比其他族裔学生分数高很多,才能进同样的学校。而今年,或许是发现亚裔内部差距也很大,加州民主党人准备立法将亚裔群体进一步细分。如果按照这样的划分实施社会政策,可能进一步损害华人的利益。
  三是反对现行移民政策。虽然华人也是移民,但他们大多是合法移民。对于那些从美墨边界跑过来的非法移民,华人并不接受。其中部分人还享受美国各种社会福利,华人作为纳税人当然不满。另外,恐怖分子可能混入移民涌进美国让很多美国人担忧,部分华人对此颇为忧虑。
  经过长期奋斗,华人已是美国社会中一个相对成功的群体。无论教育水平、住房拥有率还是平均收入,华人都处在不错的水平。就经济、社会特征而言,华人可以说比白人还白人,比中产还中产。尽管如此,美国社会对华人的歧视仍广泛存在。比如,华人平均收入虽高于白人,但这种差距主要基于教育程度的不同。同等学历情况下,华人收入仍低于白人。
  因此,华人过去总体上倾向于支持强调保护少数族裔权益的民主党。但随着华人群体愈发成功,它与其他少数族裔的立场也在分化,民主党保护弱势群体的政策可能不再对华人有利。比如,拥枪和禁枪是共和党与民主党的一大政策分歧。可有朋友说,因为经常遭入户抢劫,不少美国华人都在考虑拥枪来保护家人和财产。随着这类情况增多,不排除未来会有更多华人转向支持共和党。
  虽然笔者接触的华人多为中产和专业人士,所见所闻无法代表美国华人整体,但它至少反映出这个群体面对的一些现实问题。美国是一个折叠的社会,美国华人也是折叠的群体。最终他们将如何选择,只有时间才能回答。(作者是中国发展研究基金会副秘书长、国务院发展研究中心研究员)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Previous article
Next article