Europe’s Return to Its Darkest Hour

Published in La Razon
(Spain) on 24 February 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson.
Vladimir Putin has committed a criminal act, a crime against humanity. Autocrats need to know that they will pay a very high price.

What seemed inconceivable just a few weeks ago, the broad invasion by Russia of a sovereign country — recognized by the U.N. Charter and backed, at least politically, by the EU and the United States — has occurred with violence and an intensity that has taken most of the world's foreign ministries by surprise.

Nothing has deterred the reckless determination of Vladimir Putin, who is undoubtedly convinced — as Adolf Hitler was in his time — that Western democracies, weakened by servitude to public opinion, will capitulate and agree to compromise. At best, it will mean the hijacking of Ukraine, stripped of its strategic areas in the Black Sea and its ethnic Russian regions; at worst, outright annexation to a new, ever-expanding Russian empire.

The desperate words of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, uttered as Russian tanks approached Kyiv, the country's capital, will resonate for years to come, warning Europe that other countries will suffer the same fate as theirs if the despot is not stopped on the battlefield.

But yesterday, it was too late for anything but varying degrees of condemnation, threats of harsh economic response and the deployment of forces by those nations now sheltering under the NATO umbrella, having shaken off Soviet oppression. This was not the case in Ukraine and, today, one might wonder whether Putin would have acted in the same way if he had to fight against Western armies.

But this is no longer a time for lamentation, but for decision. The Organization for Security and Co-operation in Europe emphasized that the Russian president deliberately and criminally attacked the international legal order in a crime against humanity, returning Europe to its darkest hour. Through the singular imposition of force, Putin is breaking any convention among civilized nations and is becoming a de facto sour note in the international concert. His actions cannot go unchallenged, if only because there are other powers with the same appetite for imperial restoration, such as China over Taiwan — but others, as well, which might be tempted to take the expeditious path of military force.

It must be brought home to autocrats that the price to be paid for their actions will be very high. They will be able, through brutal repression, to silence internal protests — thousands of Russian citizens who have dared to reject the aggression against Ukraine have been arrested by the political police — but they must feel that the world they used to know has become very small, reduced to their own borders.

At this point, sanctions must also target those individuals who make the decisions, sustain the regime or benefit from it: Putin and his ministers, of course, but also the presidents and owners of the large industrial, commercial and banking conglomerates that make up the Kremlin's power structure.

There is no doubt that the EU and, therefore, Spain, will be economically affected by the loss of a sizable Russian market and that the upheavals in the energy and raw materials sectors will mean added cost to domestic economies.

But there is no choice. With one caveat to be heeded: The proven capacity of Russian propaganda to penetrate public opinion in our free societies will be used without hesitation to politically destabilize the EU as a whole. We will all be responsible for ensuring that violence and arbitrariness do not triumph.


Putin ha cometido un acto criminal, un delito contra la Humanidad. Los autócratas deben saber que pagarán un precio muy alto

Lo que parecía inconcebible hace apenas unas semanas, la invasión general por parte de Rusia de un país soberano, reconocido por la carta de Naciones Unidas y respaldado, al menos, políticamente por la Unión Europea y Estados Unidos, se ha producido con una violencia y una intensidad que ha tomado por sorpresa a la mayoría de las cancillerías del mundo. Nada ha servido frente a la determinación temeraria de un Vladimir Putin, sin duda, persuadido, como en su tiempo lo estuvo Adolf Hitler, de que las democracias occidentales, débiles por su servidumbre ante la opinión pública, acabarán por aceptar los hechos consumados y transigirán con un acuerdo que, en el mejor de los casos, supondrá la jibarización de Ucrania, despojada de sus áreas estratégicas en el mar Negro y de sus regiones de etnia rusa; y, en el peor, la simple y pura anexión a un nuevo imperio ruso en continua expansión. Resonarán durante años las palabras desesperadas del presidente ucraniano, Volodomir Zelenski, pronunciadas mientras los carros de combate rusos se aproximaban a la capital del país, Kiev, advirtiendo a Europa de que otros países correrán la misma suerte que el suyo si no se frena al déspota en el campo de batalla. Pero, ayer, ya era demasiado tarde para todo lo que no fuera condenas, en todos los tonos de la firmeza, amenazas de duras respuestas en el campo económico y despliegues de fuerzas en aquellas naciones que, una vez sacudida la bota soviética, consiguieron ampararse bajo el paraguas de la OTAN. No fue el caso de Ucrania y, hoy, cabría preguntarse si Putin hubiera actuado de la misma forma en el caso de tener que contender contra los ejércitos occidentales.

Pero ya no es tiempo de lamentaciones, sino de decisiones. No en vano, el presidente ruso ha cometido un acto criminal contra el orden jurídico internacional, un delito contra la Humanidad, como se recalcó desde la OSCE, que ha devuelto a Europa a su hora más negra. Porque al imponer la única razón de la fuerza, Putin da al traste con cualquier convención entre naciones civilizadas y se convierte de facto en un apestado en el concierto internacional. Sus actos no pueden quedar sin respuesta, aunque sólo sea porque hay otras potencias, como China, con las mismas apetencias de restauraciones imperiales –en su caso, sobre la isla de Taiwán, pero no solo–, que pueden verse tentadas por el camino expeditivo de la fuerza militar. Es preciso llevar al ánimo de los autócratas que el precio a pagar por sus acciones será muy alto. Podrán, desde la represión brutal, acallar las protestas internas –son miles las detenciones practicadas por la Policía política entre los ciudadanos rusos que se han atrevido a rechazar la agresión contra Ucrania– pero tienen que sentir que el mundo que conocían se les ha hecho muy pequeño, reducido a sus propias fronteras. De ahí, que las sanciones tengan que estar dirigidas, también, sobre aquellos individuos que toman las decisiones, sostienen al régimen o se benefician de él. Putin y sus ministros, claro, pero, además, los presidentes y propietarios de los grandes conglomerados industriales, comerciales y bancarios que integran el entramado de poder del Kremlin. No cabe duda de que la Unión Europea y, por lo tanto, la propia España, se verán afectadas económicamente por la pérdida de un mercado de la entidad del ruso y que las convulsiones en los sectores de la energía y de las materias primas supondrán un coste añadido a las economías domésticas. Pero no hay más remedio. Con una advertencia a tener muy en cuenta. Que la comprobada capacidad de penetración de la propaganda rusa en la opinión pública de nuestras sociedades libres será empleada sin complejos para desestabilizar políticamente al conjunto de la UE. De que no triunfe la violencia y la arbitrariedad seremos responsables todos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: A Free Pass for Violence: The ‘Triple Collusion’ of Ronaldo, Trump and FIFA

Israel: Trump’s Truancy

South Africa: Why Confronting Donald Trump Is Essential for South Africa’s Sovereignty

Saudi Arabia: A Moment in the ‘Oval Office’

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Topics

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

Kenya: Peace in the Great Lakes Region Now Made Possible

Egypt: Churchill and Chamberlain

Spain: Neocolonialism and Ethnocides

Related Articles

Egypt: Churchill and Chamberlain

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners

Germany: Trump Wants a Healthy Cut for Himself and His Clique*

Germany: Easy Prey for Putin