The Florida Senate rejected a legal reform last night that would have recognized the rights of hundreds of North American students. Several months ago, Senator Rene Garcia proposed that some students that were born and raised in the state and also studied at local schools should have access to the same in-state tuition rates paid by residents.
The cost of accessing higher education has been a topic of debate between the Republican presidential candidates in 2012 due to the different positions adopted by each state, since some consider students descended from immigrants to be international students, not citizens.
In Florida’s case, the current law requires that college applicants submit their parents’ documentation, such as tax returns, proof of property, mortgages, etc. When they are unable to provide this information because their parents are illegal immigrants, they have lost contact with them, were abandoned, or have been orphaned, the state of Florida then considers them to be international students despite the fact that they are U.S. citizens. If they want to study at the university, they will have to pay an enrollment fee that is often between three and four times greater than what they would pay as American citizens.
In this way, Florida breaches a constitutional right of Americans. "I really didn't want this to turn into an immigration issue, an immigration debate," admitted Senator Rene Garcia, a sponsor of the bill, after the vote. "The intent of this bill at the end is always to rectify a wrong."
"We feel deeply disappointed by the decision taken yesterday by the Senate Committee that rejected the proposal" declared Juan Rodriguez, leader of the Florida Immigrant Coalition. "In every debate over the legislation we have heard the same anti-immigrant rhetoric, the same ideas that will never help the children of illegal immigrants."*
Arizona's Legacy
As Rodriguez explains, the rejection of this bill is not due to a particular stance in Florida but to the controversy created in recent months by the immigrations bills approved in states like Arizona and Florida that have since turned into political arguments: "We don't understand why this proposal has become an immigration issue, when its intention from the beginning was not to do that," he commented.* The objective of Bill SB 1018 was to help hundreds of American students, not the immigration status of their parents.
Opponents of the bill claim that the State of Florida should establish the residency of its citizens, in this case the students, according to the immigration status and documentation of their parents, so that it does not matter whether the students are American citizens. The defendants of the bill, however, want to change this condition. "It is unfair and unjust to take away a student's right to their education based on where their parents are from," stated Congresswoman Daphne Campbell during the debate over the bill. Several American students raised in Florida also testified during the debate, explaining how the current situation affects them unfairly. "The current bill means that many of these students have to abandon their studies in face of the impossibility of paying the fees," said Rodriguez.*
Several of these students have condemned the state for violating their constitutional rights. On the other hand, the Florida Immigrant Coalition has already prepared a new draft of a bill that would recognize the rights of all students in the state if they are American citizens, regardless of their parents' situation. Rodriguez also points out that this situation does not only affect the children of illegal immigrants, but also many young people whose parents do not live in the country due to various circumstances.
The tuition discounts for the children of illegal immigrants has been a central part of the discussions between the candidates vying to represent the Republican Party in the upcoming presidential elections. The Governor of Texas, Rick Perry, who has already withdrawn his nomination, came under attack from other members of his party for promising young people in his state what Florida has now denied their students. Mitt Romney, who is favored to win the primaries, has declared several times that he is against giving benefits to the children of illegal immigrants, while Newt Gingrich argues that American students who are children of illegal immigrants should themselves have access to the same costs as other citizens.
*Editor's note: Although accurately translated, this statement could not be verified.
Florida bloquea una ley que ayudaría a pagar la matrícula universitaria a descendientes de indocumentados
Por: Cristina F. Pereda | 01 de febrero de 2012
El senado estatal de Florida rechazó anoche una reforma legal que hubiera reconocido los derechos de centenares de estudiantes norteamericanos. El Senador René García propuso hace unos meses que aquellos alumnos nacidos y criados en el estado, que además han estudiado en institutos locales, tengan después acceso a los precios de matrículas universitarias que pagan los residentes.
Mitt Romney durante un acto electoral en la ciudad de Hialeah, en el centro de Florida. Foto: Jim Lo Scalzo, EFE.
El coste del acceso a la educación superior ha sido tema de debate entre los candidatos republicanos a la presidencia en 2012 por las distintas posturas adaptadas por cada uno de los estados del país, ya que algunos consideran a los alumnos descendientes de inmigrantes como no ciudadanos o estudiantes internacionales.
En el caso de Florida, la ley vigente exige a los solicitantes de una plaza en la universidad que entreguen documentos de sus padres, como declaraciones de impuestos, pruebas de propiedades, hipotecas, etc. Cuando no pueden acceder a esta información porque sus padres son indocumentados, han perdido el contacto con ellos, les han abandonado o son huérfanos, el estado de Florida pasa a considerarles estudiantes internacionales a pesar de que son ciudadanos de Estados Unidos. Si quieren estudiar en la Universidad, además, deberán pagar un precio por la matrícula que muchas veces es entre tres y cuatro veces superior al que pagarían como ciudadanos estadounidenses.
El estado de Florida incumple así uno de los derechos constitucionales de los norteamericanos. “Yo nunca pretendí que esto se convirtiera en un asunto de inmigración”, reconoció tras la votación el senador René García, patrocinador del proyecto de ley. “La intención de esta legislación siempre consistió en rectificar un error”.
“Nos sentimos profundamente decepcionados por la decisión adoptada ayer por el comité del Senado que rechazó la propuesta”, declara Juan Rodríguez, organizador de la Coalición de Inmigrantes de Florida. “En todos los debates de la legislación hemos escuchado la misma retórica antiinmigrante, las mismas ideas para no ayudar nunca a los hijos de indocumentados”.
Herencia de Arizona
Según explica Rodríguez, el rechazo de esta ley no se debe a una postura específica en Florida sino a la polémica creada en los últimos meses por las leyes de inmigración aprobadas en estados como Arizona y Florida y que se han convertido en argumento político. “No entendemos que hayan convertido esta propuesta en una cuestión de inmigración, cuando su intención desde el principio nunca fue esa”, comenta. La ley SB 1018 tenía como objetivo ayudar a centenares de estudiantes norteamericanos, no el estatus migratorio de sus progenitores.
Los detractores de la ley alegan que el Estado de Florida establece tradicionalmente la residencia de sus ciudadanos, en este caso los estudiantes, en función del estatus migratorio y la documentación de sus progenitores, por lo que no importa que los alumnos sean ciudadanos norteamericanos. Los defensores de la reforma, sin embargo, quieren cambiar esta condición. “Es injusto retirar a los estudiantes su derecho a la educación dependiendo del país de origen de sus padres”, declaró la congresista de Miami Daphne Campbell durante el debate del proyecto de ley. Entonces, varios estudiantes norteamericanos criados en Florida testificaron explicando cómo les afecta la situación actual, que consideran injusta. “La ley actual significa que muchos de estos estudiantes tienen que abandonar la universidad ante la imposibilidad de pagar los costes”, dice Rodríguez.
Varios de esos estudiantes han denunciado al Estado por violar sus derechos constitucionales. Por otro lado, la Coalición de Inmigrantes de Florida prepara ya un nuevo proyecto de ley que sí reconozca los beneficios de todos los estudiantes del estado, independientemente de la situación en la que se encuentren sus padres, si son ciudadanos norteamericanos. Rodríguez recuerda además que esta situación no afecta únicamente a los descendientes de indocumentados, sino a muchos jóvenes cuyos progenitores no viven en el país por diferentes circunstancias.
Los descuentos en las matrículas para estudiantes descendientes de inmigrantes indocumentados han centrado parte de la conversación entre los candidatos a representar al Partido Republicano en las próximas elecciones presidenciales. Rick Perry, gobernador de Tejas que ya retiró su candidatura, recibió duros ataques de otros miembros de su partido por garantizar a los jóvenes de su estado lo que ahora Florida niega a sus estudiantes. Mitt Romney, favorito para vencer en las primarias, ha declarado en varias ocasiones que está en contra de dar beneficios a los estudiantes indocumentados, mientras que Newt Gingrich defiende que los estudiantes americanos de padres sin papeles sí deberían tener acceso a los mismos precios que el resto de ciudadanos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Washington has demonstrated beyond any doubt that its rift with Europe is irreversible, by deliberately choosing to go to war against Iran without consulting its European allies.