US Frightened by China’s Technological Breakthrough

Published in Vzglyad
(Russia) on 11 June 2021
by Gevorg Mirzayan (link to originallink to original)
Translated from by Nicole Yaroslavsky. Edited by Helaine Schweitzer.
The American elite is embarking on an enormous task, the first since its lunar race with the Soviet Union. The U.S. will invest hundreds of billions of dollars in the development of national science and technology, all because China is literally breathing down America's neck. In what areas of knowledge and invention has China already surpassed the U.S.?

Intelligent people have repeatedly said that every great state needs a great enemy. After a brief victory, even Rome would rot and decay in the absence of an enemy like Carthage, which challenged its power and posed a threat to its very existence.

The same fate befell the United States after the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union. Factors such as deindustrialization, a divided society, wasting resources, poverty and a shrinking middle class, along with technological decline, have led to today's situation in the U.S.

And in the late 2010s, 21st-century Americans suddenly faced the fact that they were no longer the No. 1 power, at least as far as science and technology are concerned. The United States was surpassed by China in total research spending as recently as 2019, and in some areas China has already surpassed the U.S. in technology.

Only the lazy are ignoring Chinese 5G super-fast cellular networks. American manufacturers cannot successfully compete with Huawei, whose products were considered consumer goods a decade ago. Accordingly, the U.S. has imposed large-scale sanctions against Huawei, and is dissuading its European partners from introducing Huawei’s 5G networks.

There’s no need to talk about semiconductors, as the United States has already lost its lead in this sector. In 1990, the U.S. accounted for 37% of global semiconductor production; in 2021, it will be 12%. While it is still believed that Chinese firms cannot produce semiconductors that are as sophisticated as those made in America, they are successfully working to bridge this technological gap.

The Chinese lead the rest of the world in the production of drones, both for civilian and military purposes. Da-Jiang Innovations, a drone manufacturer, controls up to 80% of the world's production of civilian drones. The nearest competitor, Intel, has only 45% of the market. A number of experts argue that Chinese combat drones are cheaper and more effective than the popular Turkish Bayraktars, which are long-endurance combat aerial vehicles capable of autonomous flight.

China's military achievements go beyond combat drones. While Americans have a more powerful fleet and stronger armed forces, the Chinese counterbalance this advantage with technology. Chinese research institutes are also developing the latest cyberweapons, electronic suppression technology and hypersonic missiles, although they still lag behind the Russians in these areas. And, of course, there’s quantum computing, where the Chinese, according to some experts, are already ahead of the Americans. American ships are turning into a pile of floating metal in the South China Sea and East China Sea, where they will not be able to influence China's military plans with regard to Japanese and Taiwanese issues.

Moreover, the Chinese successfully draw some of their scientific capabilities from the United States. Vzglyad has already reported that Chinese students account for up to one-third of all foreign students in American universities, and that ethnic Chinese account for up to half of all employees in American laboratories. Furthermore, people with Chinese last names account for up to 10% of patents registered in the United States. And the U.S. honestly believes that a large number of these researchers took part in a global Chinese program of stealing American technology, a theft that has put China at the forefront of several industries.

And now, Sen. Roger Wicker says "this is an opportunity for the United States to strike a blow on behalf of answering the unfair competition that we are seeing from communist China." By “this opportunity,” he was referring to the U.S Innovation and Competition Act, which the Senate passed on June 8 with 68 votes in favor.

In fact, the Innovation and Competition Act is a 2,400-page package of bills aimed at containing and countering China. For example, among the proposed initiatives is a call to protect human rights in Xinjiang, a Chinese province where local Uighur Muslims are extremely dissatisfied with Beijing's methods of government. The initiatives also include a call for U.S. officials not to attend the 2022 Olympics in the Chinese capital. However, the lion's share of the bills concern investments in national research and industry to the tune of $250 billion.

In general, the money will go to developing artificial intelligence programs, developing cutting-edge computers, quantum computing systems, robotics, biotechnology, genome research and synthetic biology, etc. One of the key elements of the act is a provision aimed at consolidating American leadership in artificial intelligence, high-performance computing and advanced manufacturing.

"The premise is simple; if we want American workers and American companies to keep leading the world, the federal government must invest in science, basic research and innovation, just as we did decades after World War II. Whoever wins the race to the technologies of the future is going to be the global economic leader with profound consequences for foreign policy and national security as well," said Democratic Senate Majority Leader Chuck Schumer.

China has already called the act a paranoid delusion and an attempt to deprive China of its legitimate right to development through technology and the severance of economic ties.

It would seem that these claims are groundless. Each state has the right to invest in its own development, as well as to engage in substituting imports and introducing protectionist measures in its market. However, in investing in science, the U.S. has imposed real and illegal sanctions against the Chinese, limiting their opportunities in the global market. This is no longer protectionism, but unfair competition.

American politicians, however, do not pay attention to allegations from the Chinese. "All over the world, authoritarian regimes smell blood in the water. They believe that squabbling democracies like ours can’t come together and invest in national priorities the way a top-down, centralized and authoritarian government can. They are rooting for us to fail so they can grab the mantle of global economic leadership and own the innovations,” Schumer said.

Take, for example, investment in chip production. The Americans appeal to the fact that there is indeed a huge shortage of chips and it will last at least until the end of 2023. A number of companies, Ford Motor Co. and General Motors Co., for example, are forced to cut production as a result; on average, there are 50 to 150 microchips per modern car, and it is useless to drive without them. What America does not say is that the shortage was created artificially in part, thanks to sanctions against Chinese companies.

Another motivation for investing in increased production of microchips on U.S. soil is the desire to reduce U.S. industry’s dependence on Taiwanese manufacturers. U.S. experts argue that in the context of the geopolitical conflict with China, and given Beijing's claims to Taiwan, this dependence threatens the security of the United States.

However, they forget to note that the United States holds the release valve for the conflict. And if Washington does not play the Taiwan card, does not encourage the islanders to declare independence from the mainland, then no forceful action on the part of China can be expected.

The act does not only address foreign and economic policy, but it also contains domestic political benefits for the United States. Its passage brought Democrats and some Republicans together.

Remember that the stability of the American political system is based on Democrats and Republicans working together when laws are passed and implemented by congressmen and senators from both parties; that is, for example, Democrats and left-wing Republicans or Republicans and right-wing Democrats. In recent years, however, for a variety of reasons, the parties have gone from being partners to being very real enemies, and they now need to find common ground and work together again. The best way to do this is to talk about the few remaining policies they have in common, one of which is confronting China. So Schumer is right when he calls the act the most important bipartisan achievement of recent years.

Joe Biden, of course, has also already supported the bill. "As other countries continue to invest in their own research and development, we cannot risk falling behind. America must maintain its position as the most innovative and productive nation on Earth," the president said. So the American Rome is to be congratulated as the Chinese Carthage has begun to mobilize it.


Американская элита начинает реализацию грандиозной задачи – первой такой со времен лунной гонки с СССР. Сотни миллиардов долларов будут вложены в развитие национальной науки и технологии, и все потому, что буквально в затылок Америке дышит Китай. В каких областях знаний и изобретений КНР уже обошла США?

Умные люди не раз говорили, что великому государству нужен великий враг. Без Карфагена – врага, который оспаривает лидерство и несет угрозу существованию – любой Рим после краткого периода триумфа начинает гнить и вырождаться.

Ровно эта судьба постигала Соединенные Штаты после окончания холодной войны и распада Советского Союза. Деиндустриализация, раскол общества, перерасход ресурсов, обеднение и люмпенизация среднего класса и даже утеря технологического лидерства в ряде областей – ко всему этому пришли Штаты.

И в конце 2010-х годов XXI века американцы неожиданно столкнулись с тем, что они больше не держава № 1. По крайней мере в том, что касается науки и технологий. Еще в 2019 году Китай обошел Соединенные Штаты по общим расходам на исследования – и в некоторых областях обошел уже и по технологиям.

Про китайский 5G (сверхбыстрые сети сотовой связи) не говорит только ленивый. Американские производители не могут успешно конкурировать с той же китайской Huawei (продукция которой еще лет десять назад считалась ширпотребом). Поэтому Штаты вынуждены были вводить масштабные санкции против Huawei, а также на встречах с европейскими партнерами постоянно отговаривать их от внедрения китайских сетей 5G.

Про полупроводники и говорить не приходится – Штаты уже потеряли лидерство в этой области. Если в 1990 году на долю США приходилось 37% от мирового производства полупроводников, то в 2021 году уже 12%. Да, пока считается, что китайские фирмы не могут производить такие же сложные полупроводники, как делают в Америке – но они успешно работают над преодолением этого технологического разрыва.

Китайцы находятся впереди планеты всей в области производства беспилотников, причем беспилотников различного назначения – как гражданского (китайская DJI контролирует до 80% мирового производства гражданских беспилотников – у ближайшего конкурента, американской компании Intel, лишь 45% рынка), так и военного. Ряд экспертов утверждают, что китайские боевые БПЛА дешевле и эффективнее, чем распиаренные турецкие «Байрактары».

И боевые дроны – это не единственное китайское достижение в военной сфере. Да, у американцев мощнее флот и вооруженные силы, однако китайцы нивелируют это преимущество при помощи технологий. Помимо самих дронов, в китайских НИИ создают новейшие инструменты в области кибероружия, гиперзвуковых ракет (пусть в этом вопросе китайцы и отстают от россиян), технологий электронного подавления. Ну и, естественно, квантовых вычислений, где китайцы, по мнению ряда экспертов, уже обогнали американцев. Со всеми этими технологиями американские корабли превращаются в груду даже не ходящего, а плавающего железа, которое в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях (то есть возле китайских берегов) не сможет эффективно помешать военным планам КНР в японском и тайваньском вопросах.

Более того, китайцы успешно черпают часть своих научных возможностей из США. Газета ВЗГЛЯД уже писала о том, что китайские студенты составляют до трети от общего числа иностранных студентов в американских вузах, а этнические китайцы – до половины всех сотрудников в американских лабораториях. Что на долю людей с китайскими фамилиями приходится до 10% регистрируемых в США патентов. И в Штатах искренне считают, что значительная часть этих исследователей принимала участие в глобальной китайской программе кражи американских технологий. Кражи, которая и вывела Китай на первое место в мире по ряду отраслей.

И сейчас «у США появляется возможность нанести удар и ответить на нечестную конкуренцию со стороны коммунистического Китая», говорит сенатор Роджер Уикер. Под этой возможностью он имел в виду так называемый Акт об инновациях и конкуренции (будем называть его просто Актом), который был принят 8 июня Сенатом 68 голосами за.

По сути, этот Акт представляет собой целый пакет законопроектов на 2400 страницах, направленных на сдерживание КНР и противодействие Китаю. Среди предложенных инициатив есть, например, призыв защищать права человека в Синьцзяне (китайской провинции, где местные мусульмане-уйгуры крайне недовольны методами правления Пекина), а также призыв к официальным лицам США не посещать Олимпийские игры в китайской столице в 2022 году. Однако львиная часть законопроектов касается инвестиций в национальные исследования и промышленность в объеме 250 млрд долларов.

В целом деньги пойдут на развитие программ искусственного интеллекта, создание новейших компьютеров, квантовых вычислительных систем, робототехники, биотехнологии, исследований в области генома и синтетической биологии и т. п. Одним из основных элементов Акта является законопроект, нацеленный на закрепление американского лидерства в области искусственного интеллекта, высокопроизводительных вычислений и передового производства.

«Наш посыл очень прост. Если мы хотим, чтобы американские рабочие и американские компании находились на лидирующих позициях в мире, то федеральное правительство должно инвестировать в науку, фундаментальные исследования и инновации, как мы делали это в течение десятилетий после Второй мировой войны. Тот, кто выиграет технологическую гонку за будущее, станет глобальным экономическим лидером, и этот статус окажет серьезное влияние на его внешнюю политику и национальную безопасность», – заявил лидер демократов в Сенате Чак Шумер.

В КНР уже назвали Акт «параноидальным заблуждением» и попыткой «лишить Китай законного права на развитие через технологии и разрыв экономических связей».

Казалось бы, эти претензии безосновательны. Каждое государство имеет право инвестировать в свои разработки, а также заниматься импортозамещением – и параллельно вводить протекционистские меры на своем рынке. Однако США параллельно с инвестированием в свою науку вводят настоящие и незаконные санкции против китайской, ограничивая их возможности на глобальном рынке. Это уже не протекционизм, а нечестная конкуренция.

Впрочем, американские политики на китайские претензии внимание не обращают. «Во всем мире авторитарные режимы чувствуют запах крови в воде. Они верят в то, что разрываемые внутренними противоречиями демократии (такие, как наша) не могут собраться и вложиться в национальные приоритеты. Вложиться так, как это могут сделать авторитарные и централизованные государства с сильной вертикалью. Они искренне хотят, чтобы мы облажались, дабы затем присвоить себе мантию мирового экономического лидерства и взять под контроль процесс инноваций», – говорит Чак Шумер.

Возьмем, например, вложения в области производства микросхем. Американцы апеллируют к тому, что действительно ощущается огромная нехватка микросхем – и продлится она как минимум до конца 2023 года. Ряд компаний – например, Ford и GM – вынуждены из-за этого сокращать производство (в среднем на современную машину приходится от 50 до 150 микросхем, и без них она банально не поедет). Тут, правда, не говорится о том, что нехватка была создана отчасти искусственно – благодаря санкциям против китайских компаний.

Еще одним мотивом для вложений в увеличение производства микросхем на территории США являлось желание снизить зависимость американской промышленности от тайваньских производителей. Американские эксперты утверждают, что в условиях геополитического конфликта с Китаем и претензий Пекина на Тайвань эта зависимость является угрозой безопасности Штатов.

Правда, они забывают отметить, что вентиль конфликта находится в руках США. И если Вашингтон не будет играть тайваньским вопросом, не будет стимулировать жителей острова объявлять независимость от материка, то и никаких силовых акций со стороны КНР не предвидится.

У этого Акта есть не только внешнеполитические и экономические, но и внутриполитические выгоды для США. Его принятие объединило демократов и часть республиканцев.

Напомним, что стабильность американской политической системы зиждется на совместной работе демократов и республиканцев, когда законы принимаются и имплементируются конгрессменами и сенаторами от обеих партий (то есть, например, демократами и левыми республиканцами или же республиканцами и правыми демократами). Однако за последние годы по ряду причин партии превратились из партнеров в самых настоящих врагов, и им сейчас снова нужно искать общий язык и налаживать сотрудничество. Лучшим способом для этого является разговор на немногие оставшиеся общие темы, одной из которых и является противостояние Китаю. Поэтому Чак Шумер прав, когда называет Акт «важнейшим двухпартийным достижением последних лет».

Джо Байден, разумеется, тоже уже поддержал законопроект. «В то время как другие страны вкладываются в свои исследовательские программы, мы не можем от них отставать. Америка должна оставаться самой инновационной и продуктивной нацией на Земле», – заявил хозяин Белого дома. Так что американский Рим можно поздравить – китайский Карфаген начал его мобилизовывать.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Topics

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice