Less than 1 min.Read

The US Is Entering the Race to Kabul

August 2, 2023

Published in Der Standard
(Austria) on 27 July 2023
by Gudrun Harrer (link to original link to original)

Translated from by Kirsty Low. Edited by Laurence Bouvard.

The Biden administration is meeting with the Taliban to avoid giving China free rein in the area.

In the past week, the headlines emerging from Afghanistan have reported that the Taliban are banning beauty salons for women and confiscating and burning musical instruments based on the belief that music is un-Islamic and off limits. A third news item appeared out of Washington reporting an upcoming meeting between a Taliban delegation and the two U.S. representatives for Afghanistan in the Qatari capital of Doha.

In Doha, the U.S. special envoy for women, girls and human rights will hear that everything is fine within the Islamic framework defined by the ultra-conservative, tribal Taliban. Washington says that the meeting does not indicate that the U.S. position has changed, i.e., that the U.S., which practically handed the Taliban the keys to Kabul in 2021, is moving closer to recognizing the regime.

No government has done so yet. But countries are already cooperating extensively with the Pashtun obscurantists, who now control what is believed to be the world’s largest lithium reserves. Afghanistan has been part of China’s Silk Road project since May.

The fact that China, of all countries, is out front in this race will bolster the U.S. group of political realists. For them, what matters is that the Taliban keeps al-Qaida and the Islamic State group at bay in Kabul. And that is true — for now.

Die USA treten ein in den Wettlauf nach Kabul

Die Biden-Regierung trifft sich mit den Taliban, um nicht China allein das Feld zu überlassen

Folgende Nachrichten aus Afghanistan haben es in der vergangenen Woche in die Medien geschafft: Die Taliban verbieten Schönheitssalons für Frauen. Die Taliban konfiszieren und verbrennen Musikinstrumente – denn Musik ist unislamisch und verboten. Eine dritte Meldung kommt aus Washington: In der katarischen Hauptstadt Doha findet ein Treffen zwischen einer Taliban-Delegation und den beiden US-Regierungsbeauftragten für Afghanistan statt.

Die US-Sondergesandte für Frauen, Mädchen und Menschenrechte wird in Doha zu hören bekommen, dass innerhalb des islamischen Rahmens, wie ihn die ultrakonservativ-tribalen Taliban verstehen, alles in bester Ordnung sei. Laut Washington ist das Treffen kein Anzeichen dafür, dass sich an der US-Position etwas geändert habe, sprich, dass die USA – die 2021 den Taliban in Kabul quasi die Schlüssel übergaben – in Richtung Anerkennung ihres Regimes driften.

Tatsächlich hat noch keine Regierung weltweit diesen Schritt gemacht. Aber kooperiert wird bereits kräftig mit den paschtunischen Finsterlingen, die nunmehr die mutmaßlich weltgrößten Lithiumvorkommen kontrollieren. So ist Afghanistan seit Mai Teil des chinesischen Seidenstraßenprojekts.

Dass ausgerechnet China im Wettlauf die Nase vorn hat, stärkt die Fraktion der US-Realpolitiker: Für sie reicht es, dass die Taliban Al-Kaida und den "Islamischen Staat" von der Macht in Kabul fernhalten. Und das tun sie – einstweilen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .