Fewer Immigrants, But More Undocumented Migrants

Published in El Universal
(Mexico) on 28 November 2017
by Andrew Selee (link to originallink to original)
Translated from by William Mastick. Edited by Laurence Bouvard.
Since 2007, the number of undocumented migrants in the U.S. has remained steady, with only a slight decrease, holding at around 11 million, according to the Pew Research Center.

But of those who are undocumented, more than a million received a de facto legalization during the last two decades. A little more than 300,000 — the vast majority from El Salvador, Honduras and Haiti, and a few from Nicaragua, Sudan and other countries —received temporary protected status, also known as TPS, as a result of environmental crises in their countries. As part of this program, the president designated them as protected from deportation, and they were granted permits to work legally in the United States. Different presidents — Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama — made these designations because of conditions in those countries.

Meanwhile, during the Obama administration, almost 800,000 young people, 79 percent of them Mexican, received protection under the Deferred Action for Child Arrivals program, which is another temporary measure protecting against deportation that provides work permits. These youngsters, who sought protection under the DREAM Act* came as children to the United States in irregular ways.

So while there were around 11 million undocumented immigrants, nearly half being Mexican, in reality 1 million of them held work permits through TPS or DACA. When we say there are 5.5 million undocumented Mexicans in the U.S., there are actually fewer than 5 million, thanks to the protections granted to those with DACA status.

People covered under the two programs joined the labor market quite effectively, as shown in a recent report from the Migration Policy Institute, which followed the educational and employment paths of young “Dreamers” and those in TPS over 20 years old living and working in the United States.

Presently, everything seems to indicate that the Trump administration wants to put an end to these protections, leaving people without legal documented status. Last week, it was announced that the program would be cancelled for Haitians, which involves a little more than 50,000 people. It is almost certain the same will happen for some 200,000 Salvadorans in January, followed by Hondurans in April, a group of more than 50,000 people, when the time comes to decide if the program will be renewed or not.

The Trump administration's logic is not entirely wrong in the case of temporary protected status, which is supposedly a temporary protection but which has continued to be renewed for years and decades as if it were permanent. From a purely legalistic point of view, it would make sense to end the program at some point. But this program continued precisely because there is no clear alternative that makes sense for people covered by TPS who have effectively integrated into American society. We do not have a system to transfer legal status to those who are fully integrated but who have a temporary status.

Herein lies the main irony of these decisions. If the undocumented population has stabilized after growing for decades, everything shows that we are on the threshold of raising the number of people residing in the U.S. without documented status. It is clear that few of those who came from Central America and Haiti years ago and who became part of society and the labor market will go back to their countries of origin; still fewer of those protected under DACA status, many of whom have never even been to their countries of origin, would leave. Thus, the solution of revoking legal protection, although there exists a legal basis, lacks logical reasoning with regard to looking out for the good of society as a whole. It is, on the one hand, a completely solid legal argument—but on the other, a profoundly illogical and damaging public policy decision.

*Editor's note: The DREAM Act - Development, Relief and Education for Alien Minors - was a federal proposal that offered many of the same protections as DACA but was never approved in Congress.


Desde el año 2007, el número de indocumentados en los EU ha quedado casi constante, con una ligera baja en este periodo, ubicándose alrededor de los 11 millones, según cifras del Centro Pew.

Pero de esta población indocumentada, más de un millón recibieron una legalización de facto durante las últimas dos décadas. Un poco más de 300 mil —la gran mayoría de El Salvador, Honduras y Haití (y unos pocos de Nicaragua, Sudán y otros países)— recibieron el Estatus Temporalmente Protegido (TPS, por sus siglas en inglés), debido a crisis ambientales en sus países. Como parte de este programa, el presidente los designó protegidos contra la deportación y recibieron permisos para trabajar legalmente en EU. Distintos presidentes —Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama— hicieron estas designaciones debido a condiciones en esto países.

Mientras tanto, casi 800 mil jóvenes, 79% de ellos mexicanos, recibieron DACA, otra medida temporal para protegerlos de la deportación y dotarles de permisos de trabajo, durante el periodo de Obama. Estos jóvenes, llamados dreamers o soñadores, habían llegado como niños a EU de forma irregular.

Así que si bien había unos 11 millones de indocumentados, casi la mitad mexicanos, en realidad un millón de ellos tenían documentos para trabajar a través de TPS o DACA. Cuando decimos que hay cinco y medio millones de mexicanos en EU sin documentos, en realidad son un poco menos de cinco millones gracias a la protección que recibieron los dreamers.

Las personas cubiertas por los dos programas se integraron muy efectivamente en el mercado laboral, como indica un reporte reciente del Migration Policy Institute (MPI), que siguió las trayectorias educativas y laborales de los jóvenes DACA, y los del TPS ya tienen hasta más de veinte años viviendo y trabajando en EU.

Ahora todo parece indicar que la administración de Donald Trump quiere acabar con estas protecciones para que estas personas queden sin documentos legales. La semana pasada se anunció la cancelación del programa para haitianos, un poco más de 50 mil personas, y casi seguro se va a hacer lo mismo para los salvadoreños en enero, cuando llega el momento de decidir si se renueva el programa o no, un grupo de unos 200 mil personas o más, y luego los hondureños en abril, un grupo de más de 50 mil.

La lógica de la administración Trump no es de todo errada en el caso de TPS, que es una protección supuestamente temporal pero que siguió renovándose por años y décadas como si fuera permanente. Desde una óptica meramente legalista, tendría sentido el fin del programa en algún momento. Pero este programa siguió precisamente porque no hay una alternativa clara que tiene sentido para las personas que fueron cubiertas por TPS y se integraron efectivamente en la sociedad estadounidense. Pero no tenemos un sistema de transición a la legalidad para los que están plenamente integrados pero en estatus temporal.

Aquí está la ironía central de estas decisiones. Si bien la población indocumentada se estabilizó, después de décadas de crecer, todo parece indicar que estamos en el umbral de subir el número de personas en EU que viven sin documentos. Queda claro que pocos de los que llegaron de Centroamérica y Haití hace muchos años y se volvieron parte plena de la sociedad y del mercado laboral irán a sus países de origen y mucho menos aún de los dreamers que ni siquiera conocen sus países de origen. Así que la solución de quitarles la protección legal, si bien tiene un sustento legal, carece de un razonamiento lógico en cuanto a buscar el bien de la sociedad en su conjunto. Es, por un lado, como tema legal completamente lógico, pero por otro lado como decisión de politica pública profundamente ilógica y dañina.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Russia: This Can’t Go On Forever*

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest