The disconnect between the economies of Mexico and the United States is perhaps the most significant macroeconomic trait of the past two years. It did not begin with the López Obrador government, but it is intensifying and consolidating. It should be a reason for worry both in the immediate future (an issue for the current Mexican government) and in the distant future (an issue for everyone).
If it is true that there are discussions about the best way of measuring and comparing economic growth trimester by trimester—the editorial director of this newspaper, Enrique Quintana, has detailed them with precision and clarity— the fact of the matter is that, since the beginning of 2018 and including some time before that, the U.S. economy has grown much more than the Mexican economy. That should not happen and did not happen previously. Almost 60% of the Mexican economy is concentrated in exports or imports—that is, the sum of international commerce—and nearly 80% of that total is connected to the United States, more in exports than imports. In other words, almost half of GDP is directly sensitive to the performance of the United States economy, which either pulls us forward or holds us back. The Mexican GDP curves of commercial goods in general, industry and other economic activities—mining, agriculture, etc.—follow the United States curves almost perfectly.
During the first trimester of this year, the U.S. economy grew at a rate of 3.2%. The Mexican economy slightly declined if we use the same criteria to measure the performance of both countries. This week the statistics for Washington’s full six months will be released, but if we look at the monthly data on job creation, it’s likely that these six months will produce an expansion of at least 3%. That is a high level of growth for a mature economy and the outlook for Donald Trump’s reelection depends on it. Some foresee an imminent cooling, a glimpse of which may appear in the numbers for June, but as of now it has not occurred.
Mexican authorities will release the figures on the movement of GDP for the second trimester at the end of the month. Still, all the preliminary or partial data suggest a standstill; zero expansion at best. For the whole six months, if we remain at no expansion, we can count ourselves lucky. Under the old pattern, which works—with oscillations but generally on target—it would be different. Something is happening.
Other factors have contributed to growth, however mediocre, of the Mexican economy during the last quarter century. That includes, above all, private and state consumption. But one of the essential motors of that growth was once exports, and in Mexico, sales abroad means sales to the United States, whether we like it or not. If the pattern of the last six months and of the most recent years is confirmed, it becomes obvious that the U.S. economy is not pulling us forward as it has before. Or the consumption of Mexican goods in the United States has fallen, or the portion of exports to the United States in GDP has diminished, or the rest of the economy is growing so slowly that now neither Trump nor the United States can move us forward.
It could be a temporary phenomenon or something longer-term. Surely the experts at the Bank of Mexico and the treasury are studying these data and looking into their meaning. Let’s hope López Obrador is, too.
La desconexión entre las economías de México y Estados Unidos es quizás el rasgo marcoeconómico más significativo de los últimos dos años. No comienza con el gobierno de López Obrador, pero se agudiza y se consolida. Debe ser motivo de preocupación tanto para el futuro inmediato (asunto de este régimen) como del porvenir lejano (asunto de todos).
Si bien existen discusiones sobre la mejor manera de medir y comparar el crecimiento económico trimestre por trimestre –nuestro director, Enrique Quintana, las ha descrito con precisión y claridad–, el hecho es que desde principios de 2018, e incluso un tiempo antes, la economía norteamericana crece bastante más que la mexicana. Esto no debiera suceder y no había sucedido. Casi 60 por ciento de la economía nacional se centra en las exportaciones o importaciones (es decir, el total del comercio exterior), y alrededor de 80 por ciento de ese total se concentra con Estados Unidos (más en las exportaciones que las importaciones). En otras palabras, casi la mitad del PIB es directamente sensible al desempeño de la economía de Estados Unidos, que nos arrastra –o nos estanca. Las curvas mexicanas de PIB, de bienes comerciables en general, de industria y de otras actividades –minería, agricultura, etcétera– seguían casi a la perfección las curvas de Estados Unidos.
Durante el primer trimestre de este año, la economía norteamericana creció 3.2 por ciento. La mexicana decreció ligeramente, si utilizamos el mismo criterio para medir ambos desempeños. Para el semestre en su totalidad las cifras de Washington saldrán esta semana, pero si observamos los datos de creación de empleos mes a mes, es probable que el semestre arroje una expansión de por lo menos tres por ciento. Se trata de un crecimiento elevado, para una economía madura, y en ello descansan las perspectivas de reelección de Donald Trump. Hay quienes siguen vaticinando un enfriamiento inminente, que tal vez se vislumbre ya en los números de junio, pero por ahora no ha sucedido.
Las autoridades mexicanas van a divulgar las cifras del movimiento del PIB para el segundo trimestre a fin de mes. Sin embargo, todos los datos preliminares o parciales sugieren un nuevo estancamiento: cero expansión, en el mejor de los casos. Para todo el semestre, si nos quedamos en una expansión nula, podemos darnos por bien servidos. Con el paradigma anterior, que funciona –con oscilaciones pero tendencialmente exacto– no debiera ser el caso. Algo está sucediendo.
Otros factores han contribuido al crecimiento –sin duda mediocre– de la economía mexicana durante el último cuarto de siglo. Incluyen sobre todo el consumo privado y del Estado. Pero uno de los motores fundamentales había sido la exportación, y en México ventas al exterior significa ventas a Estados Unidos, nos guste o no. Si el patrón del último semestre, y de los últimos años, se confirma, resulta obvio que ya no nos jalan como antes. O ha bajado el consumo de bienes mexicanos en Estados Unidos, o ha descendido la proporción de las exportaciones a Estados Unidos en el PIB, o el resto de la economía está creciendo tan poco que ya ni Trump ni Estados Unidos nos pueden remolcar.
Se puede tratar de un fenómeno coyuntural, o algo de más largo plazo. Seguramente los técnicos de Banco de México y de Hacienda están contemplando estos datos e indagando su significado. Ojalá López Obrador también.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.